Traduzione del testo della canzone Lalala Love - Room Eleven

Lalala Love (originale)

I can’t write about love no more
I should be feeling sad
Now I know it wasn’t you
Who drove me mad
It was that chemical stuff in my head
Oh lalalalalalalalala
Phenylethylamine
Can’t get enough
Oh oh lalalalalala l’amour
Noradrenaline
Je comprends
Lalalalalala Liebe
Endorfine
Ich kann nicht genug bekommen
When they’ve just arrived
I know exactely when
Oh I’m feeling so alive
But I know when they’re gone again
I have to find me another man
Lalalalalalala
Phenylethylamine
Can’t get enough
Oh oh Hmmmm!
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Phenylethylamine
Can’t get enough
No lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala love love love love love
Lalalalala
Oh can’t get enough
Ik kan er niet genoeg van krijgen
La lalalalalalalalalalala
Oh lalalalalalalala love love

Lalala Love (traduzione)

Non posso più scrivere d'amore
Dovrei sentirmi triste
Ora so che non sei stato tu
Chi mi ha fatto impazzire
Era quella roba chimica nella mia testa
Oh lalalalalalalalala
Feniletilamina
Non ne ho mai abbastanza
Oh oh lalalalalala l'amour
Noradrenalina
Je comprende
Lalalalalala Liebe
Endorfine
Ich kann nicht genug bekommen
Quando sono appena arrivati
So esattamente quando
Oh, mi sento così vivo
Ma so quando se ne saranno andati di nuovo
Devo trovarmi un altro uomo
Lalalalalala
Feniletilamina
Non ne ho mai abbastanza
Oh oh Hmmmm!
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Feniletilamina
Non ne ho mai abbastanza
No lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala amore amore amore amore amore
Lalalalala
Oh non ne ho mai abbastanza
Ik kan er niet genoeg van krijgen
La lalalalalalalalalalala
Oh lalalalalalalala amore amore