Testi di You Made Me See It - Room Eleven

You Made Me See It (originale)

Laying on our backs in the grass
Sunlight tickles the tree
Scatters its seeds on us
Like a silver rain
Just to see you breathing
Lifts me up
Watching you is a dream
Please don’t wake me up
'Cause I’ve been told there’s so much more
To wake up for
You made me see it
Why didn’t we run away from all the noises?
Why didn’t you grab my hand?
You were too scared to ignore the voices
That tell you what to do
I’ll understand some day
Just to see you breathing
Lifts me up
Watching you is a dream
Please don’t wake me up
Finally the morning has come
I can’t wait to spend another day
Writing poems, dirnking wine, making me
feel so damn fine
I try to remember everything we do

(traduzione)

Sdraiati sulla schiena nell'erba
La luce del sole solletica l'albero
Disperde i suoi semi su di noi
Come una pioggia d'argento
Solo per vederti respirare
Mi solleva
Guardarti è un sogno
Per favore, non svegliarmi
Perché mi è stato detto che c'è molto di più
Per svegliarti
Me l'hai fatto vedere
Perché non siamo scappati da tutti i rumori?
Perché non mi hai preso per mano?
Eri troppo spaventato per ignorare le voci
Questo ti dice cosa fare
Capirò un giorno
Solo per vederti respirare
Mi solleva
Guardarti è un sogno
Per favore, non svegliarmi
Finalmente è arrivata la mattina
Non vedo l'ora di trascorrere un altro giorno
Scrivere poesie, bere vino, farmi
mi sento così dannatamente bene
Cerco di ricordare tutto ciò che facciamo