Traduzione del testo della canzone Forgot The Name - Room Eleven

Forgot The Name (originale)

I’m collecting emptiness
Fill the gaps with it
Just like the rest
Want things I don’t need
Pile them up
Going places I’ve seen before
There must be more
But I stand in line to see the view
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That made me spin around
I don’t really go that far
Just as far as I can see
No time for stories
Headlines will do
Will I ever have enough?
What is it I really need?
Could it be love?
Where did I put it?
Where did it go?
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That made me spin around
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That make me spin around
I don’t want to hum — I want to sing
I don’t want to eat — I want to taste
I don’t want to smile — I want to laugh
I don’t want to whisper — I want to shout
I don’t want to walk — I want to run
I don’t want to listen — I want to hear you say my name
I forgot the sound
Of you saying it
I forgot it
I forgot it
I forgot it
How you used to make me spin around… around… around

Forgot The Name (traduzione)

Sto raccogliendo il vuoto
Riempi gli spazi vuoti con esso
Proprio come il resto
Voglio cose di cui non ho bisogno
Ammucchiali
Andare in posti che ho visto prima
Ci deve essere di più
Ma sto in fila per vedere il panorama
Ho dimenticato il nome
E il suono
Delle cose semplici
Questo mi ha fatto girare
Non vado davvero così lontano
Per quanto posso vedere
Non c'è tempo per le storie
I titoli andranno bene
Ne avrò mai abbastanza?
Di cosa ho davvero bisogno?
Potrebbe essere amore?
Dove l'ho messo?
Dov'è andato?
Ho dimenticato il nome
E il suono
Delle cose semplici
Questo mi ha fatto girare
Ho dimenticato il nome
E il suono
Delle cose semplici
Questo mi fa girare
Non voglio canticchiare, voglio cantare
Non voglio mangiare, voglio assaggiare
Non voglio sorridere, voglio ridere
Non voglio sussurrare, voglio gridare
Non voglio camminare, voglio correre
Non voglio ascoltare, voglio sentirti dire il mio nome
Ho dimenticato il suono
Di te che lo dici
L'ho dimenticato
L'ho dimenticato
L'ho dimenticato
Come mi facevi girare in giro... in giro... in giro