Traduzione del testo della canzone Business Card - Room Eleven

Business Card (originale)

I don’t think you know
I’ve never been that low
When I was on your show
feeling good wasn’t good enough
And love was chemical
Flawless ironed man
Stainless future plans
I wasn’t in your diagram
Couldn’t get my numbers through
I was a number to you
Business card business card
You broke my heart
Your name black on white
Sharp graphic on the side
Capitals classic, tight
I should have known better
I’m more the italic kind
Business card business card
You broke my heart
Business card business card
You broke my heart
Your card was meant for
inside trading, fitness, brokers and meetings
I wasn’t part of your economy
I know
singing in a band
is a bad investment

(traduzione)

Non credo tu lo sappia
Non sono mai stato così basso
Quando ero nel tuo programma
sentirsi bene non era abbastanza
E l'amore era chimico
Uomo stirato impeccabile
Progetti futuri inossidabili
Non ero nel tuo diagramma
Impossibile ottenere i miei numeri
Ero un numero per te
Biglietto da visita Biglietto da visita
Mi hai spezzato il cuore
Il tuo nome nero su bianco
Grafica nitida sul lato
Maiuscole classiche, strette
Avrei dovuto conoscerlo meglio
Sono più il tipo corsivo
Biglietto da visita Biglietto da visita
Mi hai spezzato il cuore
Biglietto da visita Biglietto da visita
Mi hai spezzato il cuore
La tua carta è stata pensata per
inside trading, fitness, broker e meeting
Non facevo parte della tua economia
Lo so
cantando in una banda
è un cattivo investimento