Traduzione del testo della canzone Always - Room Eleven

Always (originale)

I guess this world
Is offering a lot to see
But the only travelling I do
Is through a cable, lately
I’m having conversations
With microwave meals
It’s time to start my life for real
But it’s
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Always, always, always tomorrow
I will do it then
My shoulder should hurt
From jumping off a moving train
That special shirt should at least
Have one curious stain
But I’m making excuses to stay at home
Tinkering all alone
My cell phone keeps
My thumb in shape
I’m eating chocolate chip cookies
All day
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Travel seven seas
Say thank you please
Go to the gym
Get fit and slim
Read the news
Learn how to choose
Fix that bike
Do things I like
Shave my legs
Not just the shins
Sort things by colour
Get wiser and taller
Say the right things
At the right time
I’ll be in time and on time
Time and time again
But wait a minute
I found beauty in a click
The ding-dong of the pop-up
Was in harmony with the song I hummed
I’m satisfied
I wrote a song about it
I’m satisfied today

Always (traduzione)

Immagino questo mondo
Offre molto da vedere
Ma l'unico viaggio che faccio
È attraverso un cavo, ultimamente
Sto conversando
Con pasti al microonde
È ora di iniziare la mia vita sul serio
Ma è
Sempre, sempre, sempre domani
Lo farò allora
Sempre, sempre, sempre domani
Lo farò allora
La mia spalla dovrebbe farmi male
Dal saltare da un treno in movimento
Quella maglietta speciale dovrebbe almeno
Avere una macchia curiosa
Ma sto cercando scuse per restare a casa
Armeggiare da solo
Il mio cellulare tiene
Il mio pollice in forma
Sto mangiando i biscotti con gocce di cioccolato
Tutto il giorno
Sempre, sempre, sempre domani
Lo farò allora
Sempre, sempre, sempre domani
Lo farò allora
Viaggia per sette mari
Di' grazie per favore
Vai in palestra
Mettiti in forma e snella
Leggi le notizie
Scopri come scegliere
Ripara quella bici
Fai le cose che mi piacciono
Radermi le gambe
Non solo gli stinchi
Ordina le cose per colore
Diventa più saggio e più alto
Dì le cose giuste
Al momento giusto
Sarò in tempo e in tempo
Più e più volte
Ma aspetta un minuto
Ho trovato la bellezza in un clic
Il ding-dong del pop-up
Era in armonia con la canzone che canticchiavo
Sono soddisfatto
Ho scritto una canzone a riguardo
Sono soddisfatto oggi