Traduzione del testo della canzone Note On The Door - Room Eleven

Note On The Door (originale)

While the rain washed away heavy days
I realized I was using your toothpaste
Drums on the roof
Ring in another tune, this one’s too smooth
Mirrors growl at me
Time is a monster that’s eating me slowly
Waits until I’m alone
To chew on my bones
There’s a page on the floor
You can’t fool me no more
That’s our song on the floor
I can’t sing it no more
The phone is the singer
Stealing the show
Tells me what I’ll be missing
But what does she know?
Do I know?
I know the real score
You can’t fool me no more
I know the real score
You can’t fool me no more
That’s our song on the floor
I can’t hear it no more
I can’t stay here
I’m done done for
I won’t start a war
I left a note on the door
Waiting for
The next show

(traduzione)

Mentre la pioggia lavava via i giorni pesanti
Mi sono reso conto che stavo usando il tuo dentifricio
Tamburi sul tetto
Suona un'altra melodia, questa è troppo liscia
Gli specchi ringhiano contro di me
Il tempo è un mostro che mi sta mangiando lentamente
Aspetta finché non sono solo
Per masticare le mie ossa
C'è una pagina sul pavimento
Non puoi ingannarmi non più
Questa è la nostra canzone sul pavimento
Non riesco più a cantarlo
Il telefono è il cantante
Rubare lo spettacolo
Mi dice cosa mi mancherà
Ma lei cosa sa?
Lo so?
Conosco il punteggio reale
Non puoi ingannarmi non più
Conosco il punteggio reale
Non puoi ingannarmi non più
Questa è la nostra canzone sul pavimento
Non riesco più a sentirlo
Non posso restare qui
Ho finito
Non inizierò una guerra
Ho lasciato un biglietto sulla porta
Aspettando
Il prossimo spettacolo