Traduzione del testo della canzone Come Closer - Room Eleven

Come Closer (originale)

Rhythmically
You’re moving closer to me
You danced with my eyes
For a moment I was paralysed
As I fantasized
Oh, your fingers nearly touched mine
It was really about time, that you would come to me!
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing to say
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing, really nothing to say
Electricity
The energy surrounds me
Thrills run down my spine
Now your finders are mine
Soon you will follow me
Tomorrow you’ll be drinking tea with me
Let’s write some poetry!
Let our bodies speak beats
Repeat, so I can read your body beat
Just look at me
Use the energy and follow me
Just a little bit closer
We are a synergy
Ohh
Come closer
Just a little bit
Oh, a little bit more
Come here, come…
Follow me!

Come Closer (traduzione)

Ritmicamente
Ti stai avvicinando a me
Hai ballato con i miei occhi
Per un momento rimasi paralizzato
Come ho fantasticato
Oh, le tue dita hanno quasi toccato le mie
Era davvero giunto il momento che venissi da me!
Avvicinati, vieni piccola
Avvicinati
Non c'è davvero niente da dire
Avvicinati, vieni piccola
Avvicinati
Non c'è davvero niente, davvero niente da dire
Elettricità
L'energia mi circonda
Le emozioni percorrono la mia schiena
Ora i tuoi cercatori sono miei
Presto mi seguirai
Domani berrai il tè con me
Scriviamo una poesia!
Lascia che i nostri corpi parlino a ritmo
Ripeti, così posso leggere il battito del tuo corpo
Guardami
Usa l'energia e seguimi
Solo un po' più vicino
Siamo una sinergia
Ohh
Avvicinati
Solo un po
Oh, un po' di più
Vieni qui, vieni...
Seguimi!