Traduzione del testo della canzone Textbook Case - With Honor

Textbook Case (originale)

Are you happy with the way you’re living?
Alone in the dark
Turned your back on the ones who waited for you
While you had gone awry
Always chasing the one who won’t ever run you dry
If you’ve got money, he’s got the time
Cast aside everything you held dear
And now it’s been so long it seems it never was at all
Breaking bottles, all is lost
Your addiction, have a cost
No excuses, I won’t buy in
They’re nothing but lies
Years past, everyday a new face to try on
Discourse as cheap as the highs you ride on
Believe me, I’ve tried to wait patiently, but it’s getting hard
So hard for me not to speak, here’s what I think
You’re everything I never want to be
I hate to see a life so compromised
Potential sold just for a selfish drive
Every waking moment when we fail to change
There are choices made, we must search out life for today
Strength to live life for today

(traduzione)

Sei felice del modo in cui vivi?
Da solo nel buio
Hai voltato le spalle a coloro che ti aspettavano
Mentre eri andato storto
Inseguendo sempre quello che non ti farà mai prosciugare
Se hai soldi, lui ha tempo
Metti da parte tutto ciò che tenevi caro
E ora è passato così tanto tempo che sembra che non lo sia mai stato
Rompendo le bottiglie, tutto è perso
La tua dipendenza, ha un costo
Nessuna scusa, non accetterò
Non sono altro che bugie
Anni passati, ogni giorno un nuovo volto da provare
Discorso economico quanto gli sballi su cui corri
Credimi, ho provato ad aspettare con pazienza, ma sta diventando difficile
È così difficile per me non parlare, ecco cosa penso
Sei tutto ciò che non vorrei mai essere
Odio vedere una vita così compromessa
Potenziale venduto solo per una guida egoistica
Ogni momento di veglia in cui non riusciamo a cambiare
Ci sono scelte fatte, dobbiamo cercare la vita per oggi
Forza per vivere la vita di oggi