Traduzione del testo della canzone When Will We Learn - With Honor

When Will We Learn (originale)

It’s all the same, putting others down to take their place
Wasting away, strung high on attitude
Did we forget we all came from the same start?
It’s all the same, dissent in the name of unity
We hear your words
But where are the actions to merit the glory you say you deserve?
It’s just a claim
It’s all the same, putting others down to take their place
Wasting away, strung high on attitude
Did we forget we all came from the same start?
It’s all the same, dissent in the name of unity
We hear your words
But where are the actions to merit the glory you say you deserve?
It’s just a claim
Eyes blink and we grow older
Why not wiser?
Differences that once decorated now divide
Hands throwing hatred only waste their time
Time that could build us up, instead of keeping us at bay
Instead of building walls brick by brick
They’ve gotten tall enough to black our minds
But now it’s time they fall
Looks like we need to step back
And learn to value the person inside when we stare across a crowded room
Release all of the preconceived notions that haunt us
It’s sad to see so many entertained at their own expense
Talking such good game, casting off every shred of integrity
When will we learn we’re all the same

When Will We Learn (traduzione)

È lo stesso, sminuire gli altri per prendere il loro posto
Deperendo, teso in alto attitudine
Ci siamo dimenticati che veniamo tutti dallo stesso inizio?
È lo stesso, dissenso in nome dell'unità
Ascoltiamo le tue parole
Ma dove sono le azioni per meritare la gloria che dici di meritare?
È solo una pretesa
È lo stesso, sminuire gli altri per prendere il loro posto
Deperendo, teso in alto attitudine
Ci siamo dimenticati che veniamo tutti dallo stesso inizio?
È lo stesso, dissenso in nome dell'unità
Ascoltiamo le tue parole
Ma dove sono le azioni per meritare la gloria che dici di meritare?
È solo una pretesa
Gli occhi sbattono e invecchiamo
Perché non più saggio?
Differenze che un tempo decorate ora dividono
Le mani che lanciano odio fanno solo perdere tempo
Tempo che potrebbe accumularci, invece di tenerci a bada
Invece di costruire muri mattone dopo mattone
Sono diventati abbastanza alti da oscurare le nostre menti
Ma ora è tempo che cadano
Sembra che dobbiamo fare un passo indietro
E impara a valutare la persona all'interno quando fissiamo una stanza affollata
Rilascia tutti i preconcetti che ci perseguitano
È triste vedere così tanti intrattenuti a proprie spese
Parlare così bene, gettando via ogni briciolo di integrità
Quando impareremo che siamo tutti uguali