Traduzione del testo della canzone Like Trumpets - With Honor

Like Trumpets (originale)

Enough pictures drawn in the sand
Of everything we wish we’d been
Just to watch them wash out when the waters rise
Enough careless talk about giving up
Complaining of the things we haven’t got
Why can’t we stand up to the test of time?
No more, no less than all we are, all we have
No more holding back
So far, we’ve only made a scratch, knives out
No more holding back
We’ll drag our heels on cold concrete
Until it’s four feet wide and six feet deep
To forget our regrets and yesterdays
I want to cut, cut the bind
It’s not the scissors that are dull
It’s our minds, it’s our apathy and shallo goals entwined
It’s all or nothing, kiss yesterday goodbye

(traduzione)

Abbastanza immagini disegnate nella sabbia
Di tutto ciò che vorremmo essere stati
Solo per guardarli sbiadire quando le acque salgono
Basta parlare incuranti dell'arrendersi
Lamentarsi delle cose che non abbiamo
Perché non riusciamo a resistere alla prova del tempo?
Né più né meno di tutto ciò che siamo, tutto ciò che abbiamo
Non più trattenersi
Finora, abbiamo fatto solo un graffio, senza coltelli
Non più trattenersi
Trascineremo i nostri talloni sul cemento freddo
Fino a quando non è largo quattro piedi e profondo sei piedi
Per dimenticare i nostri rimpianti e i nostri ieri
Voglio tagliare, tagliare la rilegatura
Non sono le forbici ad essere noiose
Sono le nostre menti, è la nostra apatia e i nostri obiettivi intrecciati
È tutto o niente, bacia l'addio ieri