Traduzione del testo della canzone With the Wind - With Honor

With the Wind (originale)

Yesterday is gone
My heart is singing a new day’s song
With the good days the bad days will come
But I’m ready to move on
TO MOVE ON
All my worries and all my fears I’ve pushed aside in a swift stream of tears
Times have changed, minds have changed
Hope for help was lost
We’ll find it real not when we get there
But here… now!
In this decision, in the resolve to look around with open eyes
And see that circumstance can’t take control
Our lives in our hands
Looking back on my faint memories
There was a heart that burned to be true…
And I will get there
When I realize that…
Life lies in this moment
Times have changed
Minds have changed
Yesterday is gone
But today is in my hands

With the Wind (traduzione)

Ieri è andato
Il mio cuore sta cantando la canzone di un nuovo giorno
Con i giorni buoni arriveranno i giorni cattivi
Ma sono pronto per andare avanti
ANDARE AVANTI
Tutte le mie preoccupazioni e tutte le mie paure le ho messe da parte in un rapido flusso di lacrime
I tempi sono cambiati, le menti sono cambiate
La speranza di aiuto era persa
Lo scopriremo reale non quando ci arriveremo
Ma qui... ora!
In questa decisione, nella determinazione di guardarsi intorno ad occhi aperti
E vedi che la circostanza non può prendere il controllo
Le nostre vite nelle nostre mani
Ripensando ai miei deboli ricordi
C'era un cuore che bruciava per essere vero...
E ci arriverò
Quando mi rendo conto che...
La vita sta in questo momento
I tempi sono cambiati
Le menti sono cambiate
Ieri è andato
Ma oggi è nelle mie mani