Traduzione del testo della canzone The Mirror - With Honor

The Mirror (originale)

I’ve let tomorrow be a good excuse for
not changing today
looking over our lists of to-do's routines have gotten in the way
day in, day out it becomes the same
I’m tired of standing for nothing and sleepwalking our time away
leaving our questions unanswered
or never asking at all
could we be something more
than we are right now?
eyes closed, shut tight,
apathy has us by the throat,
loosen the ropes and let our dreams take flight!
so often we let our dreams fall away but not this time… let’s go
I feel like I’ve never wanted something so bad as this
stand up and be something more!
we’ll make a change STAND UP
no time to waste RIGHT NOW.

(traduzione)

Ho lasciato che il domani fosse una buona scusa per
non cambia oggi
guardare i nostri elenchi di cose ​​da fare si è messo in mezzo
giorno dopo giorno diventa lo stesso
Sono stanco di non stare per nulla e di passare il nostro tempo con il sonnambulismo
lasciando le nostre domande senza risposta
o mai chiesto
potremmo essere qualcosa di più
di quanto siamo in questo momento?
occhi chiusi, chiusi bene,
l'apatia ci tiene per la gola,
allenta le corde e lascia che i nostri sogni prendano il volo!
così spesso lasciamo cadere i nostri sogni, ma non questa volta... andiamo
Mi sembra di non aver mai desiderato qualcosa di così male come questo
alzati in piedi e sii qualcosa di più!
faremo una modifica STAND UP
non c'è tempo da perdere SUBITO.