Traduzione del testo della canzone 20 Strong - With Honor

20 Strong (originale)

So it’s been weeks and I can’t help but stop and think
These rooms seem cold without you
Memories turned salty cheeks
I still feel the flames you held beneath my feet
Life may ever be so good again
I’ve been staring at these pictures so long, I swear they’re talking back
Today is for the living
These songs we’re singing are more than moving on
They’re the only ways we’re making sense of a world that’s small enough to shake
But it’s still strong enough to break us down
I’ve tried to capture it and never found a way
'Cause wrapping words around a love that made
Palaces of parking lots and art of ugly hearts
Isn’t easy
What we gave, what we had
Some may never understand how twenty kids in three vans won’t ever be the same
again
What we gave, what we had
Six weeks in the clouds and I’m still not ready, not ready to come down

20 Strong (traduzione)

Quindi sono passate settimane e non posso fare a meno di fermarmi a pensare
Queste stanze sembrano fredde senza di te
I ricordi fecero girare le guance salate
Sento ancora le fiamme che hai tenuto sotto i miei piedi
La vita potrebbe mai essere di nuovo così bella
Ho fissato queste foto così a lungo che ti giuro che stanno rispondendo
Oggi è per i vivi
Queste canzoni che stiamo cantando sono più che andare avanti
Sono gli unici modi in cui diamo un senso a un mondo abbastanza piccolo da tremare
Ma è ancora abbastanza forte da scomporci
Ho provato a catturarlo e non ho mai trovato un modo
Perché avvolgere le parole attorno a un amore che ha creato
Palazzi di parcheggi e arte dei cuori brutti
Non è facile
Ciò che abbiamo dato, ciò che abbiamo avuto
Alcuni potrebbero non capire mai come venti bambini in tre furgoni non saranno più gli stessi
ancora
Ciò che abbiamo dato, ciò che abbiamo avuto
Sei settimane tra le nuvole e non sono ancora pronto, non pronto per scendere