Traduzione del testo della canzone Elevens - With Honor

Elevens (originale)

Please tell me how we did this
We got ourselves into such a mess again
We’ve fought so long we can’t remember what the hell it was all about
I can’t count the times I’ve turned around, cheated my promises,
and sold you out
How is this not a waste of time, these blind eyes won’t see me through
I’m feeling for a hand to hold me now, lift the veil, see the truth
There’s so much further left to climb, and not one inch has been secure
I’m feeling for a hand to hold me now, lift the veil and endure
Be it my dexterity for long-winded alibis
But excuses came full circle months ago
I’ve wanted to walk away, but it can’t be right
To forget the knocking and throw the fight
Silence the wanting and blackout the firelight
I’m digging deep to find resolve to change, will to draw lines
I’m putting old ways to the knife, I’m dying here this time
Because honestly I can’t relate
While lying to your face every day
With webs of lies spun to justify all of my failures
I’ve realized my heart’s content
I may never see an end
So when you need me I’ll be outside throwing rocks at the moon every night
'til the day I die
I still believe that faith can move the mountains

Elevens (traduzione)

Per favore, dimmi come l'abbiamo fatto
Ci siamo entrati di nuovo in un tale pasticcio
Abbiamo combattuto così a lungo che non riusciamo a ricordare di cosa si trattasse
Non riesco a contare le volte in cui mi sono voltato, ho tradito le mie promesse,
e ti esaurito
Com'è questa non è una perdita di tempo, questi occhi ciechi non mi vedranno attraverso
Sto cercando una mano che mi tenga ora, sollevi il velo, vedi la verità
C'è ancora così tanto da salire e nemmeno un pollice è stato al sicuro
Ho bisogno di una mano che mi tenga ora, sollevi il velo e resista
Sia la mia destrezza per gli alibi prolissi
Ma le scuse sono arrivate al punto di partenza mesi fa
Avrei voluto andarmene, ma non può essere giusto
Per dimenticare i colpi e lanciare il combattimento
Metti a tacere i desideri e oscura la luce del fuoco
Sto scavando in profondità per trovare la determinazione a cambiare, la volontà di tracciare linee
Sto mettendo i vecchi metodi al coltello, sto morendo qui questa volta
Perché onestamente non riesco a relazionarmi
Mentre ti menti in faccia ogni giorno
Con ragnatele di bugie tessute per giustificare tutti i miei fallimenti
Ho realizzato il contenuto del mio cuore
Potrei non vedere mai una fine
Quindi, quando avrai bisogno di me, sarò fuori a lanciare sassi alla luna ogni notte
fino al giorno in cui morirò
Credo ancora che la fede possa smuovere le montagne