Testi di Зло - Александр Градский

Зло (originale)

Дверь была, как тупая пила,
Было всесилие стен,
Была беспредметная скука
И самодовольство паркета,
Льнущего к граням счастливым,
Для нас проигравших,
Игральных костей.
Были разбитые окна,
В кровь раздиравшие тело ветра,
Было пиршество красок,
Проходила граница болот,
Шло каждодневное время
В брошенной комнате, комнате посрамленной,
Пустой …

(traduzione)

La porta era come una sega opaca
C'era l'onnipotenza delle mura,
C'era una noia inutile
E la compiacenza del parquet,
Aggrappandosi ai bordi felici,
Per noi perdenti
Giocare a dadi.
C'erano finestre rotte
I venti dilaniano il corpo in sangue,
C'era una festa di colori
Oltrepassato il confine delle paludi,
Il tempo passava ogni giorno
In una stanza abbandonata, una stanza vergognosa,
Vuoto …