Traduzione del testo della canzone Бернс I - Александр Градский

Бернс I (originale)

Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем,
И все такое прочее.
А между тем, дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют,
И все такое прочее.
Вот этот шут — природный лорд,
Ему должны мы кланятся,
Но пусть он чопорен и горд —
Бревно бревно останется.
Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.
При всем при том, при всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день, когда кругом
Все люди будут братья.

Бернс I (traduzione)

Mangiamo pane e beviamo acqua,
Ci copriamo di stracci,
E tutta quella roba.
Nel frattempo, uno sciocco e un ladro
vestito di seta e bevendo vino,
E tutta quella roba.
Questo giullare è un signore naturale,
Dobbiamo inchinarci a lui,
Ma lascia che sia primitivo e orgoglioso -
Il registro rimarrà.
Verrà il giorno e suonerà l'ora,
Quando la mente e l'onore
Il turno verrà su tutta la terra
Rimani al primo posto.
Con tutto ciò, con tutto ciò,
Posso prevederti
Quale sarà il giorno quando sei in giro
Tutte le persone saranno fratelli.