Testi di Шёл троллейбус по улице… - Булат Окуджава

Шёл троллейбус по улице… - Булат Окуджава
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Шёл троллейбус по улице…, artista - Булат Окуджава. Canzone dell'album Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста, nel genere Русская авторская песня
Data di rilascio: 31.12.2018
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Шёл троллейбус по улице…

(originale)
Шел троллейбус по улице --
женщина шла впереди.
И все мужчины в троллейбусе
молча смотрели ей вслед.
Троллейбус промчался мимо --
женщину он обогнал.
Но все мужчины в троллейбусе
глаз не сводили с нее.
И только водитель троллейбуса
головой не вертел:
ведь должен хотя бы кто-нибудь
все время смотреть вперед.
(traduzione)
Un filobus stava camminando lungo la strada -
la donna camminava avanti.
E tutti gli uomini del filobus
si prendeva cura di lei in silenzio.
Il filobus è passato di corsa -
ha superato la donna.
Ma tutti gli uomini del filobus
non distoglievano gli occhi da lei.
E solo l'autista del filobus
non voltò la testa:
perché almeno qualcuno dovrebbe
guarda avanti tutto il tempo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009

Testi dell'artista: Булат Окуджава