Traduzione del testo della canzone BALENCIES - CHIKA

BALENCIES (originale)

Barack Obama, ha!
Is that some kind of sauce?
That’s Lido!
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
I used to be feening for ‘em, dreaming in the classroom
Turned in my exam, right then I knew it’d be the last room
For school I walk into felt my potential getting past due
Four years later, and my racks blue
And my whole team is seeing green like «yo, she acts too!»
Now people take, and in your face, say «I ain’t ask you»
But you been seeing how they live, so they ain’t have to
And the whole world is conversating ‘bout your waist line
And mental health days make you guilty, ‘cause you waste time
I’m fighting everybody demons, but can’t face mine
Baseline, use all that pain and anger and just make rhymes
How I’m uplifting your whole life but still I hate mine?
How I get rich but still get pissed about the money?
Now everybody wanting me to wear a fake smile
How I’m supposed to fake a laugh when ain’t shit funny?
I’m running, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Dropping all this change, just gon' end up in the vacuum
It was days I thought I need it
But now accepting all the change got me defeated (ah)
Goddamn, I’m on my second pair
One pair is out, one in the closet ‘cause I left ‘em there
Remind me every single night spent writing raps ups in my closet
I ain’t sleep much, but it paid off ‘cause it got me here
I went to Europe, met a fan who lived in Paris
I know it hit me, ‘cause I started walking different
For once in life, I spoke my mind, I’m not embarrassed
So many stories, but my friends don’t even listen
The only girl who got my heart live in Miami
I saw her smiling in my head, I started planning
And listen, shit may change, but one day yeah I want a family
Already got a puppy, now my child the first of many
Got hella dreams, and as of late I steady see ‘em
I had some idols as a kid, whoever knew I’d be one?
'09 stood in Atlanta, freezing cold at 4 am with my whole fam just to audition
for a role I knew I’d be in
I didn’t make it, but damn I made it
2−0-1−9 the year I waited
My mind been racing, getting closer, I can taste it
Got a story but I don’t know how to pace it
This lightning in a bottle, I been ordering in cases
I’m fucking wasted, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Starving for affection, someone meet me in the backroom
I’m not insane, it’s been a minute
But if we talking ‘bout a game, I know I’m ‘bout to win it, yeah
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom

(traduzione)

Barack Obama, ah!
È una specie di salsa?
Questo è il Lido!
Dannazione, ho balencies in bagno
Di solito mi innamoravo di loro, sognavo in classe
Consegnato il mio esame, in quel momento sapevo che sarebbe stata l'ultima stanza
Per la scuola in cui entro, ho sentito il mio potenziale scaduto
Quattro anni dopo, e i miei scaffali blu
E tutta la mia squadra vede il verde come "yo, recita anche lei!"
Ora le persone prendono e ti dicono in faccia: "Non te lo chiedo"
Ma hai visto come vivono, quindi non è necessario
E il mondo intero sta conversando sulla tua linea di cintura
E i giorni di salute mentale ti rendono colpevole, perché perdi tempo
Sto combattendo tutti i demoni, ma non posso affrontare i miei
Baseline, usa tutto quel dolore e rabbia e fai solo rime
In che modo sto elevando la tua intera vita ma odio ancora la mia?
Come faccio a diventare ricco ma ancora incazzato per i soldi?
Ora tutti vogliono che indossi un sorriso finto
Come dovrei fingere una risata quando non è divertente?
Sto correndo, ma
Dannazione, ho balencies in bagno
Lasciando cadere tutto questo cambiamento, finirai nel vuoto
Erano giorni in cui pensavo di averne bisogno
Ma ora accettare tutto il cambiamento mi ha sconfitto (ah)
Dannazione, sono al mio secondo paio
Un paio è fuori, uno nell'armadio perché li ho lasciati lì
Ricordami ogni singola notte trascorsa a scrivere rap nel mio armadio
Non dormo molto, ma mi ha ripagato perché mi ha portato qui
Sono andato in Europa, ho incontrato un fan che viveva a Parigi
So che mi ha colpito, perché ho iniziato a camminare in modo diverso
Per una volta nella vita, ho espresso la mia opinione, non sono imbarazzato
Tante storie, ma i miei amici non ascoltano nemmeno
L'unica ragazza che ha avuto il mio cuore vive a Miami
L'ho vista sorridere nella mia testa, ho iniziato a pianificare
E ascolta, la merda può cambiare, ma un giorno sì, voglio una famiglia
Ho già un cucciolo, ora mio figlio è il primo di molti
Ho dei sogni incredibili e negli ultimi tempi li vedo costantemente
Da bambino avevo degli idoli, chi sapeva che lo sarei stato?
Il '09 è stato ad Atlanta, gelido alle 4 del mattino con tutta la mia fam solo per l'audizione
per un ruolo in cui sapevo di essere
Non ce l'ho fatta, ma accidenti ce l'ho fatta
2-0-1-9 l'anno che ho aspettato
La mia mente correva, mi avvicinavo, posso assaporarla
Ho una storia ma non so come seguirla
Questo fulmine in una bottiglia, l'ho ordinato nei casi
Sono fottutamente esausto, ma
Dannazione, ho balencies in bagno
Affamato di affetto, qualcuno mi incontra nel dietro delle quinte
Non sono pazzo, è passato un minuto
Ma se stiamo parlando di una partita, so che sto per vincerla, sì
Dannazione, ho balencies in bagno
Dannazione, ho ottenuto
Dannazione, ho ottenuto
Dannazione, ho balencies in bagno
Dannazione, ho ottenuto
Dannazione, ho ottenuto
Dannazione, ho balencies in bagno
Dannazione, ho ottenuto
Dannazione, ho ottenuto
Dannazione, ho balencies in bagno