Traduzione del testo della canzone U Should - CHIKA

U Should (originale)

Hm-hm-hm, hmm, hmm
La, da-da-da, da, da-da-da-da, da-daa
I’ve been watching you across the room
I wanna dance, a dance (A dance)
It’s a tug of war for your time
Baby, you’re so damn fine
Look so good (So good)
So good
You don’t see it all as a sign
Pour some more of your wine
Yeah, you should
You should (Yeah)
I’m always in the position
Of sipping my drink, tryna make a decision
Of how I can shoot my damn shot with precision
I swear that it’s harder than what I envisioned
'Cause mama got ass for days
But hold herself well, she got class for days
Walk in the room and got niggas consumed
Now they all rushing home to go mastur—
Wait, I’m talking my shit (Sheesh)
She like the sun
It’s how you feel when you stunned
It’s how you feel when you won
Yes, I’m a hopeless romantic
But don’t think I’m manic when saying I think you the one (I think you the one)
Tryna get cuffed or just looking for fun?
I’ll take you up on it
But total disclosure, I’m tryna get closer
So mama, just wish me good luck on it (Yeah)
Wish me good luck on it
I’ve been watching you across the room
I wanna dance, a dance (A dance)
Girl, the way you move, it taunts me
Please excuse my hands, my hands
It’s a tug of war for your time
Baby, you’re so damn fine, look so good (Look so good)
So good
You don’t see it all as a sign
Pour some more of your wine
Yeah, you should (Yeah, you should)
You should (You should)
I’m in the market for somebody I can talk with
Got pictures inside of lockets
And care less about my pockets
I know that I can ride on my own
And I got time, I can blow
If you’d be down for a show, then listen up
'Cause I been 'round the block
My eyes been on the clock (Eyes been on the clock)
I’ve tried my best to stop, but I know what I want
I fall in love with constants (I fall in love with constants)
Girl, that’s you (That's you)
I need a rider, I’ll be your provider
Taken by your outer, but I see inside you
We can keep it private, they don’t know about us
Take you to an island, they’ll be fine without us
You been on my mind and I get so excited
When I see you smiling
Know it’s been a while since
You done had a rest
Lay your head upon my chest
I’ve been watching you across the room
I wanna dance, a dance (A dance, yeah, yeah)
Girl, the way you move, it taunts me
Please excuse my hands, my hands
It’s a tug of war for your time
Baby, you’re so damn fine, look so good (Look so good)
So good
You don’t see it all as a sign
Pour some more of your wine
Yeah, you should (Yeah, you should)
You should (You should)

(traduzione)

Hm-hm-hm, ehm, ehm
La, da-da-da, da, da-da-da-da, da-daa
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza
Voglio ballare, una danza (Una danza)
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così dannatamente bene
Sembra così buono (così buono)
Così buono
Non lo vedi tutto come un segno
Versa ancora un po' del tuo vino
Sì, dovresti
Dovresti (Sì)
Sono sempre nella posizione
Di sorseggiare il mio drink, prova a prendere una decisione
Di come posso sparare con precisione il mio dannato tiro
Ti giuro che è più difficile di quello che immaginavo
Perché mamma ha il culo per giorni
Ma tieniti bene, ha fatto lezione per giorni
Entra nella stanza e fai consumare i negri
Ora corrono tutti a casa per andare a masturbarsi...
Aspetta, sto parlando di merda (Sheesh)
Le piace il sole
È come ti senti quando sei sbalordito
È come ti senti quando hai vinto
Sì, sono un romantico senza speranza
Ma non pensare che io sia maniacale quando dico che penso a te (penso a te)
Stai cercando di farti ammanettare o cerchi solo divertimento?
Ti accompagnerò su questo
Ma rivelazione totale, sto cercando di avvicinarmi
Quindi mamma, augurami buona fortuna (Sì)
Mi auguro buona fortuna
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza
Voglio ballare, una danza (Una danza)
Ragazza, il modo in cui ti muovi, mi schernisce
Per favore, scusa le mie mani, le mie mani
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così dannatamente bene, stai così bene (guarda così bene)
Così buono
Non lo vedi tutto come un segno
Versa ancora un po' del tuo vino
Sì, dovresti (Sì, dovresti)
dovresti (dovresti)
Sono alla ricerca di qualcuno con cui posso parlare
Ho delle foto all'interno dei medaglioni
E mi preoccupo meno delle mie tasche
So che posso guidare da solo
E ho tempo, posso soffiare
Se saresti giù per uno spettacolo, ascolta
Perché sono stato in giro per l'isolato
I miei occhi erano sull'orologio (Gli occhi erano sull'orologio)
Ho fatto del mio meglio per smettere, ma so cosa voglio
Mi innamoro delle costanti (mi innamoro delle costanti)
Ragazza, sei tu (sei tu)
Ho bisogno di un pilota, sarò il tuo fornitore
Preso dal tuo esterno, ma vedo dentro di te
Possiamo mantenerlo privato, loro non sanno di noi
Portarti su un'isola, staranno bene senza di noi
Eri nella mia mente e mi eccita così tanto
Quando ti vedo sorridere
Sappi che è passato un po' di tempo da allora
Ti sei riposato
Appoggia la testa sul mio petto
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza
Voglio ballare, un ballo (un ballo, sì, sì)
Ragazza, il modo in cui ti muovi, mi schernisce
Per favore, scusa le mie mani, le mie mani
È un tiro alla fune per il tuo tempo
Tesoro, stai così dannatamente bene, stai così bene (guarda così bene)
Così buono
Non lo vedi tutto come un segno
Versa ancora un po' del tuo vino
Sì, dovresti (Sì, dovresti)
dovresti (dovresti)