Traduzione del testo della canzone My Power - CHIKA

My Power (originale)

Ok, let me paint a picture of an A-1 world
Villain is defeated and the nerd gets the girl
Ya, I used to fantasize and let my thoughts unfurl
Mind was tangled as Rapunzel, trade the locks for a curl
Give a twirl, tell me what I gotta dream for lately
I been all around the world and I done seen more lately
Im a beast, rule breaker, clean up major
When I pull up to the scene I put that pen to the paper
I change trajectory, never can get the best of me
Spicy I got the recipe, all of my people next to me
Dare you to try and mess with me
I’m better as your friend and not an enemy
Disintegrate your clique cuz what’s a tick next to a centipede
This crown is more dramatic than a pregnancy
I came into the world and now they cannot put an end to me
I tried to make a dollar, but instead I made change
Now I see the bigger picture, man this life is so strange, what a range but
My word is my power power
Crazy with the skill, believe me I can go hours
Dance beyond the pain to say the rain a cold shower
Gotta play the game to ascertain what’s your power
I used to dream of six figures
Like can they hear me, I’m a sick spitter
Michelangelo, they making stick figures
Self-doubt disfigured, old bonds broken
Only gold records, man, no bronze tokens
Look at my story, recognize l’m so chosen
Finally found a light, my fire bright lit out smoking
Chuckle as the demons realize they throat closing
Then hit em with a leg drop like I’m Hulk Hogan
The heavens wide open
My eyes are 20/20 for real its a flex
Adolescence taught me gotta hustle and deal for a check
Afterward I seen I know the dream cuz it’s real in effect
Even when feelings detect, someone else dealing the decks
Somewhere on the journey we all bound to get tired
When life get lower, we get higher
The roads all open, the views get wider
Live long, head strong, shoulders, lighter
My word is my power power
Crazy with the skill, believe me I can go hours
Dance beyond the pain to say the rain a cold shower
Gotta play the game to ascertain what’s your power

My Power (traduzione)

Ok, fammi dipingere un'immagine di un mondo A-1
Il cattivo viene sconfitto e il secchione prende la ragazza
Sì, ero solito fantasticare e lasciare che i miei pensieri si dispiegassero
La mente era aggrovigliata come Rapunzel, scambia le ciocche con un ricciolo
Fai un giro, dimmi per cosa devo sognare ultimamente
Sono stato in tutto il mondo e l'ho visto di più ultimamente
Sono una bestia, infrange le regole, ripulisci il principale
Quando mi avvicino alla scena, metto quella penna sul foglio
Cambio traiettoria, non potrò mai avere la meglio su di me
Piccante Ho la ricetta, tutta la mia gente accanto a me
Sfida provare a prendermi in giro
Sono migliore come tuo amico e non nemico
Disintegra la tua cricca perché cos'è un segno di spunta accanto a un millepiedi
Questa corona è più drammatica di una gravidanza
Sono venuto al mondo e ora non possono mettermi fine
Ho provato a guadagnare un dollaro, ma invece ho fatto il resto
Ora vedo il quadro più ampio, amico, questa vita è così strana, che gamma ma
La mia parola è il mio potere
Pazzo con l'abilità, credimi, posso andare per ore
Balla oltre il dolore per dire la pioggia una doccia fredda
Devi giocare per accertare qual è il tuo potere
Sognavo di sei cifre
Come se mi sentissero, sono uno sputatore malato
Michelangelo, fanno figure stilizzate
Dubbi personali sfigurati, vecchi legami spezzati
Solo dischi d'oro, amico, niente gettoni di bronzo
Guarda la mia storia, riconosci che sono così scelto
Finalmente ho trovato una luce, il mio fuoco acceso si è spento fumante
Ridacchia mentre i demoni si rendono conto che stanno chiudendo la gola
Quindi colpiscili con un leg drop come se fossi Hulk Hogan
I cieli spalancati
I miei occhi sono 20/20 in realtà è un flex
L'adolescenza mi ha insegnato a dovermi affrettare ea trattare per un assegno
In seguito ho visto che conosco il sogno perché è reale in effetti
Anche quando i sentimenti rilevano, qualcun altro si occupa dei mazzi
Da qualche parte durante il viaggio ci stancheremo tutti
Quando la vita diventa più bassa, noi otteniamo più in alto
Le strade si aprono tutte, i panorami si allargano
Vivi a lungo, testa forte, spalle, più leggero
La mia parola è il mio potere
Pazzo con l'abilità, credimi, posso andare per ore
Balla oltre il dolore per dire la pioggia una doccia fredda
Devi giocare per accertare qual è il tuo potere