Traduzione del testo della canzone Cemetery - Strung Out

Cemetery (originale)

An electric concrete fantasy
Where the billboards keep on warning me
That if I don’t keep moving, I’ll get stuck in this place
Where nobody gets out alive
The dead all came out to play in this metropolitan decay
A cemetery called Los Angeles
The sun holds no regrets
The natives sway under arrest
As all the stars fall from the sky
Now we’ve all sold our souls
We’re just waiting for the show
To begin here at the edge
What the hell we doing here
We’re everywhere
But no one’s here
Bodies in motion, desperate motion
The angels have all gone insane
I know I’ll never be the same so let it ride
We’re going for a ride
Now we’ve all sold our souls
We’re just waiting for the show
To begin here at the edge
Now I watch those zombies celebrate
The burning of their favorite heretics and demigods
The dead all came out to play in this metropolitan decay
A cemetery called Los Angeles
The dead all came out to play in this metropolitan decay
A cemetery called Los Angeles
The dead all came out to play in this metropolitan decay
A cemetery called Los Angeles
The dead all came out to play in this metropolitan decay
A cemetery called Los Angeles
The dead all came out to play in this metropolitan decay
A cemetery called Los Angeles

Cemetery (traduzione)

Una fantasia concreta elettrica
Dove i cartelloni continuano ad avvisarmi
Che se non continuo a muovermi, rimarrò bloccato in questo posto
Dove nessuno esce vivo
I morti sono usciti tutti per giocare in questo decadimento metropolitano
Un cimitero chiamato Los Angeles
Il sole non ha rimpianti
Gli indigeni ondeggiano agli arresti
Come tutte le stelle cadono dal cielo
Ora abbiamo tutti venduto le nostre anime
Stiamo solo aspettando lo spettacolo
Per cominciare qui al limite
Che diavolo ci facciamo qui
Siamo ovunque
Ma non c'è nessuno qui
Corpi in movimento, movimento disperato
Gli angeli sono tutti impazziti
So che non sarò mai più lo stesso, quindi lascialo andare
Stiamo andando a fare un giro
Ora abbiamo tutti venduto le nostre anime
Stiamo solo aspettando lo spettacolo
Per cominciare qui al limite
Ora guardo quegli zombi festeggiare
Il rogo dei loro eretici e semidei preferiti
I morti sono usciti tutti per giocare in questo decadimento metropolitano
Un cimitero chiamato Los Angeles
I morti sono usciti tutti per giocare in questo decadimento metropolitano
Un cimitero chiamato Los Angeles
I morti sono usciti tutti per giocare in questo decadimento metropolitano
Un cimitero chiamato Los Angeles
I morti sono usciti tutti per giocare in questo decadimento metropolitano
Un cimitero chiamato Los Angeles
I morti sono usciti tutti per giocare in questo decadimento metropolitano
Un cimitero chiamato Los Angeles