Traduzione del testo della canzone Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative) - Modest Mouse

Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative) (originale)

Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey
I didn’t go to work for a month, I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone, if I did I’d have nothing to say
I didn’t feel angry or depressed, I didn’t feel anything at all
I didn’t want to go to bed and I didn’t want to stay up late
When you’re living your life, well, that’s the price you’ll pay
Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Our feelings are positive, negative, positive
, negative
I believe there’s positive, negative, positive, negative
The seasons are positive, negative, positive, negative
Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in I didn't go to work for
a month, I didn't leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone, if I did I’d have nothing to say

(traduzione)

Ehi, è da un po' che non ti vedo in giro
Ehi, è da un po' che non ti vedo in giro
Ehi, è da un po' che non ti vedo in giro
Ehi, è da un po' che non ti vedo in giro
Ehi
Non sono andato al lavoro per un mese, non ho lasciato il letto per otto giorni di fila
Non sono uscito con nessuno, se lo avessi fatto non avrei niente da dire
Non mi sentivo arrabbiato o depresso, non provavo proprio niente
Non volevo andare a letto e non volevo rimanere alzato fino a tardi
Quando vivi la tua vita, beh, questo è il prezzo che pagherai
Ogni volta che espiro, lo stai inspirando ogni volta che parlo, lo inspiri tutto Ogni volta che espiro, lo inspiri Ogni volta che parlo, lo inspira tutto I nostri sentimenti sono positivi, negativi, positivi
, negativo
Credo che ci sia positivo, negativo, positivo, negativo
Le stagioni sono positive, negative, positive, negative
Ogni volta che espiro, lo stai inspirando ogni volta che parlo, inspira tutto ogni volta che espiro, lo stai inspirando Ogni volta che parlo, inspira tutto Non sono andato a lavorare per
un mese, non ho lasciato il mio letto per otto giorni di fila
Non sono uscito con nessuno, se lo avessi fatto non avrei niente da dire