Traduzione del testo della canzone Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) - Modest Mouse

Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) (originale)

I fell in love and
I needed a roadmap
To find out where you lived
So excited now
Sleepwalking, cuz Im sleepwalking
The white trash boys
Listen to the headphones
Blasting white noise
In the convenience store parking lot
I hung around there
Wasting my time
Hoping youll stop by Cuz Im sleepwalking, Im sleepwalking
A mutual friends parents
Left town for a week
So we raided their liquor stash
And walked down by the riverside
Sleepwalking, cuz Im sleepwalking

Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) (traduzione)

Mi sono innamorato e
Avevo bisogno di una tabella di marcia
Per scoprire dove hai vissuto
Così eccitato ora
Sonnambulismo, perché sto facendo il sonnambulismo
I ragazzi bianchi della spazzatura
Ascolta le cuffie
Rumore bianco esplosivo
Nel parcheggio del minimarket
Sono rimasto lì
Sprecando il mio tempo
Sperando che ti fermi per perché sto camminando nel sonno, sto camminando nel sonno
Un amici in comune genitori
Ha lasciato la città per una settimana
Quindi abbiamo fatto irruzione nella loro scorta di liquori
E scesi lungo la riva del fiume
Sonnambulismo, perché sto facendo il sonnambulismo