Traduzione del testo della canzone Breakthrough - Modest Mouse

Breakthrough (originale)

I got one two three four
Five, six, six, six
Running round the neighborhood
Perjorative, «jinx."he said the groom’s
Down on me 'cause he ate the rice
It was well intentioned but bad advice
Hell yeah, yeah, yeah
Let it breakthrough, oh let breakthrough
Open the curtain and let in some sky
It’s almost half past two, and you can tell by the light
Open your window, and let in the atmosphere!
Let it breakthrough, oh let breakthrough
Open the curtain and let in some sky
It’s almost half past two, and you can tell by the light
Open your window, and let in the atmosphere!
Let it breakthrough, oh let breakthrough
I was inverted, I mean converted
I mean I don’t understand

Breakthrough (traduzione)

Ne ho uno due tre quattro
Cinque, sei, sei, sei
Correre per il quartiere
Spregiativo, «sfiga.» disse lo sposo
Giù su di me perché ha mangiato il riso
Era un consiglio ben intenzionato ma pessimo
Diavolo sì, sì, sì
Lascia che sfonda, oh lascia che sfonda
Apri la tenda e fai entrare un po' di cielo
Sono quasi le due e mezza e puoi dirlo dalla luce
Apri la tua finestra e lascia entrare l'atmosfera!
Lascia che sfonda, oh lascia che sfonda
Apri la tenda e fai entrare un po' di cielo
Sono quasi le due e mezza e puoi dirlo dalla luce
Apri la tua finestra e lascia entrare l'atmosfera!
Lascia che sfonda, oh lascia che sfonda
Ero invertito, intendo convertito
Voglio dire, non capisco