Traduzione del testo della canzone Цветы - Олег Скобля

Цветы (originale)

Я был рабом в одной из стран,
Я вспоминал тебя и плакал по ночам…
Мне снился дом и зелень трав,
И я жалел о том, что прежде был не прав.
Я у звезды узнал о том,
Что у порога
стонет луч под каблуком.
И на земле, и в простынях
Он задыхался,
словно я в тревожных снах.
Ты не поверишь — прости,
Ты не узнаешь эту боль,
Когда из вен уходит жизнь.
Я не устану просить:

Цветы (traduzione)

Ero uno schiavo in uno dei paesi
Mi sono ricordato di te e ho pianto di notte...
Ho sognato una casa e dell'erba verde,
E mi sono pentito di aver sbagliato prima.
L'ho imparato da una star
Cosa c'è sulla soglia
la trave geme sotto il tallone.
Sia a terra che nelle lenzuola
Stava soffocando
come se fossi in sogni inquietanti.
Non ci crederai - mi dispiace
Non riconosci questo dolore
Quando la vita lascia le vene.
Non smetterò di chiedere: