Traduzione del testo della canzone Лампада - Олег Скобля

Лампада (originale)

Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!
Дай мне силу вымолить ответ:
Как мне жить и этот путь пройти?
До чужих грехов мне дела нет,
А свои мне ноги заплели…
Не ступить и шагу за Тобой,
Это как в болезненном бреду —
Я кричу: «Куда же Ты?
Постой,
Без Тебя я точно пропаду…
Ты моя распятая любовь
За таких же грешников, как я…"
Я колени разбиваю в кровь
И толкаю землю от себя.
Никого я больше не виню —
Я страдаю за свои грехи,
Посыпаю голову мою
Пеплом неопознанной любви…
Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!

Лампада (traduzione)

La sera accenderò la lampada
Metterò il Salterio sul leggio...
Signore, ti ringrazio
Signore, ascolta la mia voce!
Dammi la forza di chiedere una risposta:
Come posso vivere e percorrere questa strada?
Non mi interessano i peccati degli altri,
E mi hanno legato le gambe...
Non fare un passo e un passo dietro di te,
È come in un doloroso delirio -
Grido: “Dove sei?
Apetta un minuto
Senza di te, sarò sicuramente perso...
Sei il mio amore crocifisso
Per i peccatori come me..."
Mi spezzo le ginocchia nel sangue
E allontano la terra da me.
Non incolpo più nessuno
Soffro per i miei peccati
Mi schiaccio la testa
Ceneri di un amore sconosciuto...
La sera accenderò la lampada
Metterò il Salterio sul leggio...
Signore, ti ringrazio
Signore, ascolta la mia voce!