Traduzione del testo della canzone Is Nothing Sacred - Meat Loaf

Is Nothing Sacred (originale)

If a love as strong as ours
Couldn’t make it all the way
Can anything make sense at all?
If a love so deep and true
Couldn’t stand the test of time
Then Mount Everest could slide and Jerusalem could fall
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word?
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say goodbye
If we can say goodbye
Is nothing sacred anymore?
If we can say goodbye
Is nothing sacred anymore?
I can hear the final words
Every sentence that was said
Don’t know what turned our lives around
It doesn’t matter who was right
There’s no justice in a dream
Never thought a heart could break without making any sound
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say goodbye
If we can say goodbye
Is nothing sacred anymore?
If we can say goodbye
If we can say goodbye
Is nothing sacred anymore?
And you thought that I’d saved you
Could’ve sworn that you saved me
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word?
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say goodbye
If we can say goodbye
Is nothing sacred anymore?
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word?
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say goodbye
If we can say goodbye
Is nothing sacred anymore?
(If we can say goodbye)
(If we can say goodbye)
Is nothing sacred anymore?
Is nothing sacred anymore?
Is nothing sacred anymore?
Is nothing sacred anymore?

Is Nothing Sacred (traduzione)

Se un amore forte come il nostro
Non sono riuscito a farcela fino in fondo
Qualcosa può avere un senso?
Se un amore così profondo e vero
Non ha resistito alla prova del tempo
Allora l'Everest potrebbe scivolare e Gerusalemme potrebbe cadere
Non c'è più niente di sacro?
Per sempre è solo un'altra parola?
È una promessa che la gente era solita mantenere
Quando valeva la pena lottare per l'amore?
Se possiamo dire addio
Se possiamo dire addio
Non c'è più niente di sacro?
Se possiamo dire addio
Non c'è più niente di sacro?
Riesco a sentire le ultime parole
Ogni frase che è stata detta
Non sappiamo cosa ha cambiato le nostre vite
Non importa chi aveva ragione
Non c'è giustizia in un sogno
Non avrei mai pensato che un cuore potesse spezzarsi senza emettere alcun suono
Non c'è più niente di sacro?
È per sempre solo un'altra parola
È una promessa che la gente era solita mantenere
Quando valeva la pena lottare per l'amore?
Se possiamo dire addio
Se possiamo dire addio
Non c'è più niente di sacro?
Se possiamo dire addio
Se possiamo dire addio
Non c'è più niente di sacro?
E pensavi che ti avessi salvato
Avrei potuto giurare che mi hai salvato
Non c'è più niente di sacro?
Per sempre è solo un'altra parola?
È una promessa che la gente era solita mantenere
Quando valeva la pena lottare per l'amore?
Se possiamo dire addio
Se possiamo dire addio
Non c'è più niente di sacro?
Non c'è più niente di sacro?
Per sempre è solo un'altra parola?
È una promessa che la gente era solita mantenere
Quando valeva la pena lottare per l'amore?
Se possiamo dire addio
Se possiamo dire addio
Non c'è più niente di sacro?
(Se possiamo dire addio)
(Se possiamo dire addio)
Non c'è più niente di sacro?
Non c'è più niente di sacro?
Non c'è più niente di sacro?
Non c'è più niente di sacro?