Traduzione del testo della canzone Rock And Roll Dreams Come Through - Meat Loaf

Rock And Roll Dreams Come Through (originale)

You can’t run away forever
But there’s nothing wrong with getting a good head start
You want to shut out the night, you want to shut down the sun
You want to shut away the pieces of a broken heart
Think of how we’d lay down together
We’d be listening to the radio so loud and so strong
Every golden nugget coming like a gift of the gods
Someone must have blessed us when he gave us those songs
Chorus 1:
I treasure your love, I never want to lose it You’ve been through the fires of hell
And I know you’ve got the ashes to prove it I treasure your love, I want to show you how to use it You’ve been through a lot of pain in the dirt
And I know you’ve got the scars to prove it Remember everything that I told you, and I’m telling you again that it’s true
When you’re alone and afraid, and you’re completely amazed
To find there’s nothing anybody can do Keep on believing, and you’ll discover baby
Chorus 2:
There’s always something magic, there’s always something new
And when you really really need it the most
That’s when rock and roll dreams come through
The beat is yours forever, the beat is always new
And when you really really need it the most
That’s when rock and roll dreams come through for you
(Solo)
(chorus 1)
Remember everything that I told you, and I’m telling you again that it’s true
You’re never alone cause you can put on the phones
And let the drummer tell your heart what to do Keep on believing, and you’ll discover baby
(chorus 2)

Rock And Roll Dreams Come Through (traduzione)

Non puoi scappare per sempre
Ma non c'è niente di sbagliato nell'ottenere un buon vantaggio
Vuoi chiudere fuori la notte, vuoi spegnere il sole
Vuoi nascondere i pezzi di un cuore spezzato
Pensa a come ci sdraieremo insieme
Ascolteremmo la radio così forte e così forte
Ogni pepita d'oro arriva come un dono degli dei
Qualcuno deve averci benedetto quando ci ha dato quelle canzoni
Coro 1:
Faccio tesoro del tuo amore, non voglio mai perderlo Sei stato attraverso i fuochi dell'inferno
E so che hai le ceneri per dimostrarlo, faccio tesoro del tuo amore, voglio mostrarti come usarlo hai sofferto molto nella sporcizia
E so che hai le cicatrici per dimostrarlo Ricorda tutto quello che ti ho detto e te lo ripeto che è vero
Quando sei solo e hai paura, e sei completamente sbalordito
Per scoprire che non c'è niente che nessuno possa fare Continua a credere e scoprirai bambino
Coro 2:
C'è sempre qualcosa di magico, c'è sempre qualcosa di nuovo
E quando ne hai davvero bisogno di più
È allora che i sogni del rock and roll si realizzano
Il ritmo è tuo per sempre, il ritmo è sempre nuovo
E quando ne hai davvero bisogno di più
È allora che i sogni del rock and roll si realizzano per te
(Assolo)
(ritornello 1)
Ricorda tutto quello che ti ho detto e ti ripeto che è vero
Non sei mai solo perché puoi indossare i telefoni
E lascia che il batterista dica al tuo cuore cosa fare Continua a crederci e scoprirai baby
(ritornello 2)