Traduzione del testo della canzone DJ היי - Eden Hason

DJ היי (originale)

שמעתי שמחר את באה
ושאת שוברת לבבות.
ואם להיות ישיר איתך,
אנ'לא כזה טיפוס של מסיבות.
מול המראה, חושב על איך לגשת
ולומר לך מאמי כמה את יפה.
ואז תראי לי איך את זזה
בלי לחשוב יותר מידי.
תראי עזבתי את העיר עדיף להתנתק במקום למות.
הגעגוע אל ההיא מאז עשה לי חור במציאות.
שברה לי את הלב, ורק אתמול הבנתי שנמאס לי כבר ליפול מאהבה,
אז בואי נרים עוד כוס לחיים
עד הבוקר אני כאן.
היי דיג'יי בוא ותנגן לי
את השיר שהיא אוהבת.
שים לי פליי כי הריקוד שלה
גורם לי לחייך.
דיג'יי אם תוכל לומר שאני לבד הערב
באתי כל הדרך עד לכאן כדי לראות אותה.
תראי זורם לי די סבבה
ונראה שאת בעננים.
הפכתי כמה שאטים ואת עם הקאווה
בשניה בורחות לי המילים.
תראי כל השבוע מתהפכת לי הבטן בייבי.
מרגיש כמו געגוע גם כשאין בננו כלום.
היי דיג'יי.
יותר מידי זמן אני כואב אותה
קשה לי לשחרר כי היה לי טוב איתה.
זה לא פשוט לשבת בבית כמה חודשים אבל הבטחתי לעצמי חיים חדשים.
נעים להכיר, אני כאן לייד
ממש צמוד לקיר טיפה חצוי אבל זה עובר לבד.
ואם את רוצה, וגם את חצויה את רצויה ומצויין לי שותפה לדירה.

DJ היי (traduzione)

Ho sentito che verrai domani
E tu spezzi i cuori.
E per essere diretto con te,
Non sono quel tipo da festaiolo.
Davanti allo specchio, pensando a come avvicinarsi
E dirti, mamma, quanto sei bella.
Allora mostrami come ti muovi
senza pensarci troppo.
Ascolta, ho lasciato la città, è meglio disconnettersi che morire.
Il desiderio per quel dio da allora ha fatto un buco nella mia realtà.
Mi ha spezzato il cuore, e solo ieri ho capito che sono stanco di disinnamorarmi,
Quindi alziamo un altro bicchiere alla vita
Sono qui fino al mattino.
Ehi DJ vieni a suonare per me
la canzone che le piace.
Mettimi a suonare perché lei balla
fammi sorridere.
DJ Se potessi dire che sono solo stasera
Sono venuto fin qui per vederla.
Guarda, sto scorrendo abbastanza bene
E sembra che tu sia tra le nuvole.
Ho fatto qualche scatto e tu sei con il kava
In un secondo le parole mi sfuggono.
Ascolta, il mio stomaco si è rivoltato per tutta la settimana, piccola.
Sembra desiderio anche quando non c'è niente in nostro figlio.
Ciao DJ.
L'ho ferita per troppo tempo
È difficile per me lasciar perdere perché mi sono divertito con lei.
Non è facile stare a casa per qualche mese, ma mi sono ripromessa una nuova vita.
Piacere di conoscerti, sono qui Leide
È proprio accanto a un muro leggermente spaccato, ma va via da solo.
E se vuoi, e sei anche un mezzosangue, sei il benvenuto e un ottimo coinquilino per me.