Traduzione del testo della canzone Born Secular - Jenny Lewis, The Watson Twins

Born Secular (originale)

I was born secular
and inconsolable
I heard that he walked
he walked the earth
God goes
where he wants
and who knows
where he is not
Not in me It’s the way
mothers greet their sons
when it’s a moment too late
It’s the law of the land
But sometimes the dam just breaks
God works in mysterious ways
And God gives
and then he takes away
From me From me

(traduzione)

Sono nato laico
e inconsolabile
Ho sentito che camminava
ha camminato sulla terra
Dio va
dove vuole
e chissà
dove non è
Non in me È il modo
le madri salutano i figli
quando è un momento troppo tardi
È la legge del paese
Ma a volte la diga si rompe
Dio opera in modi misteriosi
E Dio dona
e poi porta via
Da me Da me