Traduzione del testo della canzone Barking At The Moon - Jenny Lewis

Barking At The Moon (originale)

I have got so much to give, I swear I do
I may not have nine lives, but this one feels brand new
Yes, I’ve lived a good one, I have tried to be true
There are some things I never realized till I met you
How the wind feels on my cheeks
When I’m barking at the moon
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
Whoo-whoo, here I come
Whoo-whoo, back to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
Well, I was in trouble bad, I was so confused
I may not see in color, babe, but I sure can feel blue
I have been a lot of things, they may not all be true
My experience was so mysterious till I met you
Now the sun will rise in the east
But I’m barking at the moon
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
Whoo-whoo, here I come
Whoo-whoo, back to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you

Barking At The Moon (traduzione)

Ho così tanto da dare, lo giuro
Potrei non avere nove vite, ma questa sembra nuova di zecca
Sì, ne ho vissuta una buona, ho cercato di essere vera
Ci sono alcune cose che non ho mai realizzato fino a quando non ti ho incontrato
Come si sente il vento sulle mie guance
Quando sto abbaiando alla luna
Non esiste una casa come quella che hai
Perché quella casa appartiene a te
Whoo-whoo, eccomi qui
Whoo-whoo, torniamo a te
Non esiste una casa come quella che hai
Perché quella casa appartiene a te
Beh, ero in guai gravi, ero così confuso
Potrei non vedere a colori, piccola, ma di sicuro posso sentirmi blu
Sono stato un sacco di cose, potrebbero non essere tutte vere
La mia esperienza è stata così misteriosa finché non ti ho incontrato
Ora il sole sorgerà a est
Ma sto abbaiando alla luna
Non esiste una casa come quella che hai
Perché quella casa appartiene a te
Whoo-whoo, eccomi qui
Whoo-whoo, torniamo a te
Non esiste una casa come quella che hai
Perché quella casa appartiene a te
Non esiste una casa come quella che hai
Perché quella casa appartiene a te
Non esiste una casa come quella che hai
Perché quella casa appartiene a te