Traduzione del testo della canzone Pretty Bird - Jenny Lewis

Pretty Bird (originale)

Pretty bird, pretty bird
Why you so still?
Pretty bird, pretty bird
We’ve been waiting on you
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird
If there’s a mirror in heaven
Pretty bird, pretty bird
There’s a window on earth
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird
Sun pity me, yeah
Moon pity me, yeah
Stars pity me
For the blood of the pretty
The blood of the pretty
The blood of the pretty bird
Pretty bird, pretty bird
We’re starving you still
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird

(traduzione)

Grazioso uccello, grazioso uccello
Perché sei così ancora?
Grazioso uccello, grazioso uccello
Ti stavamo aspettando
Vai a ovest per il nero sole al tramonto
Vai a sud nel mondo degli spiriti bianchi
Vai a est per quei veri occhi verdi
Vai a nord, percorri la buona strada rossa
Bell'uccellino
Se c'è uno specchio in paradiso
Grazioso uccello, grazioso uccello
C'è una finestra sulla terra
Vai a ovest per il nero sole al tramonto
Vai a sud nel mondo degli spiriti bianchi
Vai a est per quei veri occhi verdi
Vai a nord, percorri la buona strada rossa
Bell'uccellino
Sun, pietà di me, sì
Luna, pietà di me, sì
Le stelle hanno pietà di me
Per il sangue della bella
Il sangue della bella
Il sangue del grazioso uccellino
Grazioso uccello, grazioso uccello
Ti stiamo ancora morendo di fame
Vai a ovest per il nero sole al tramonto
Vai a sud nel mondo degli spiriti bianchi
Vai a est per quei veri occhi verdi
Vai a nord, percorri la buona strada rossa
Bell'uccellino