Traduzione del testo della canzone Completely Not Me - Jenny Lewis

Completely Not Me (originale)

I could’ve died that night
Way back in june
Saw my soul hang heavy above the room
Slackjawed I confessed, bit by my hubris
I was spooked out obsessed by the moon
I was completely not me
But baby I’m coming clean
The doctor said to you
«Son theres nothing you can do
Just leave her here and wait until the day»
I was shivering in bed, eyes rolled back in my head
I was begging for you to go away
I was completely not me
Baby I’m coming clean
Completely not me
Baby I’m coming clean
I was completely not me
But baby I’m coming clean
Completely not me
Baby I’m coming clean
I died that night
Way back in june
When my spirit hung heavy above the room
I was completely not me

Completely Not Me (traduzione)

Avrei potuto morire quella notte
Nel lontano giugno
Ho visto la mia anima appendere pesantemente sopra la stanza
A bocca aperta l'ho confessato, un po' per la mia arroganza
Ero spaventato ossessionato dalla luna
Non ero completamente io
Ma piccola, sto diventando pulito
Il dottore ti ha detto
«Figlio, non puoi farci niente
Lasciala qui e aspetta fino al giorno»
Tremavo a letto, gli occhi roteati all'indietro nella mia testa
Ti stavo chiedendo di andare via
Non ero completamente io
Tesoro, sto diventando pulito
Completamente non io
Tesoro, sto diventando pulito
Non ero completamente io
Ma piccola, sto diventando pulito
Completamente non io
Tesoro, sto diventando pulito
Sono morto quella notte
Nel lontano giugno
Quando il mio spirito aleggiava pesantemente sopra la stanza
Non ero completamente io