Traduzione del testo della canzone El Viejo De Arriba - Bersuit Vergarabat

El Viejo De Arriba (originale)

El viejo de arriba me quiere limpiar
Pero no creo que pueda arreglar
Esta cabeza se niega a frenar
No está tranquila
No es una herida, es un hueco de amor
Bala perdida en un trance de alcohol
Bebido sin buena razón
No cazo una
Nadie lo podrá impedir
Todo sea por sentir
Machacando, machacando
Se nos fue pudriendo el rancho
El viejo de arriba no sabe vivir
No dejo que que pinte mi cielo de gris
Y de ningún modo voy a permitir
Que me entristezca
Camino perdido no uso reloj
La rumba bardera ya toma color
Con los descarriados fue mi corazón
Hasta la cima
Nadie lo podrá impedir
Esta noche ire hasta el fin
Con los locos, los borrachos
Con las putas y los guachos
Al zaguán de un mundo liberado
Al placer de un mmbo marginal
Al rincón de un juego desquiciado
Hasta tumbar en plenitud, hasta tumbar
Cachaca que dure
Cahaca que dure
Cachaca, en la Mesón de Joan
Nadie lo podrá impedir
Esta noche ire hasta el fin
Con los locos, los borrachos
Con las putas y los guachos
Al zaguán de un mundo liberado
Al placer de un mambo marginal
Al rincón de un juego desquiciado
Hasta tumbar en plenitud, hasta tumbar
El viejo de arriba
Disparaba, se creía Dios
El viejo de arriba
Disparaba, se creía Dios
Cachaca, que dure
Cachaca que dure
Cachaca, en la Mesón de Joan
Cachaca, que dure
Cachaca que dure
Cachaca en la de Joan

El Viejo De Arriba (traduzione)

Il vecchio al piano di sopra vuole pulirmi
Ma non credo di poter aggiustare
Questa testa si rifiuta di rallentare
non calmo
Non è una ferita, è un buco d'amore
Proiettile vagante in trance di alcol
ubriaco senza una buona ragione
Non ne cerco uno
Nessuno può fermarlo
Tutto è da sentire
schiacciare, schiacciare
Il ranch stava marcendo
Il vecchio al piano di sopra non sa come vivere
Non lascio che dipinga il mio cielo grigio
E in nessun modo lo permetterò
rendimi triste
Strada perduta Non indosso un orologio
La rumba bardera sta già prendendo colore
Con i perduti c'era il mio cuore
In cima
Nessuno può fermarlo
Andrò fino in fondo stasera
Con i pazzi, gli ubriachi
Con le puttane ei guachos
Alle porte di un mondo liberato
Per il piacere di un mmbo marginale
Nell'angolo di un gioco folle
Fino a coricarsi in pienezza, fino a coricarsi
Cachaca che dura
Cahaca che dura
Cachaca, al Mesón de Joan
Nessuno può fermarlo
Andrò fino in fondo stasera
Con i pazzi, gli ubriachi
Con le puttane ei guachos
Alle porte di un mondo liberato
Per il piacere di un mambo marginale
Nell'angolo di un gioco folle
Fino a coricarsi in pienezza, fino a coricarsi
Il vecchio dall'alto
Ha sparato, pensava di essere Dio
Il vecchio dall'alto
Ha sparato, pensava di essere Dio
Cachaca, lascia che duri
Cachaca che dura
Cachaca, al Mesón de Joan
Cachaca, lascia che duri
Cachaca che dura
Cachaca da Joan's