Traduzione del testo della canzone Humor Linyera - Bersuit Vergarabat

Humor Linyera (originale)

Pareciera que las acciones duermen
Debajo de una pila de palabras aburridas
Aplastadas por periódicos mojados
Que cubren al linyera del roció matutino
Me provoca la incansable salida del sol
Que provoca la incansable salida del sol
Suponiendo que las ideas caen
Detrás de laberínticos, y enormes anaqueles
Bibliotecas apestadas de nombres
De grandiosos creadores, de historias memorables
Que intentaron generar un mundo mejor
No encontraron trofeos pero si inquisición
Yo pensaba que los libros encerraban
Esas almas entregadas a la búsqueda absoluta
Aplicando su energía y su genio
Para alborotar las vidas de los seres que vendrían
Exentos de arte y también de amor
Atestados de dioses pero sin religión
Sin embargo esta vida sin olvido
Del aroma de una flor que renace en el granito
Yo percibo que hoy se cansó hasta el viento
Y la lluvia pone música a los tristes pensamientos
Y el linyera se ríe de la gente infeliz
Consumiendo su vino sin futuro ni fin
Y el linyera se ríe de la gente feliz
Brindo por el fracaso y no… se quiere ir

Humor Linyera (traduzione)

Le azioni sembrano dormire
Sotto un mucchio di parole noiose
Schiacciato dai giornali bagnati
Che coprono la liniera dalla rugiada mattutina
L'alba instancabile mi provoca
Che provoca l'alba instancabile
Presupponendo che le idee cadano
Dietro scaffali labirintici ed enormi
Biblioteche piene di nomi
Di grandi creatori, di storie memorabili
Chi ha cercato di creare un mondo migliore
Non hanno trovato trofei, ma hanno trovato un'inquisizione
Pensavo che i libri contenessero
Quelle anime dedite alla ricerca assoluta
Applicare la tua energia e il tuo genio
Per scompigliare le vite degli esseri a venire
Esente dall'arte e anche dall'amore
Affollato di dèi ma senza religione
Eppure questa vita senza dimenticare
Dal profumo di un fiore che rinasce nel granito
Percepisco che anche il vento oggi si è stancato
E la pioggia mette musica ai pensieri tristi
E la liniera ride delle persone infelici
Consumare il suo vino senza futuro né fine
E la liniera ride delle persone felici
Ecco il fallimento e no... lui vuole andarsene