Traduzione del testo della canzone Es Importante - Bersuit Vergarabat

Es Importante (originale)

Es importante:
Andar despacio y seguro
Es importante:
No dejar de corretear
Es importante:
No llegar a ningun lado
Es importante:
Escapar a algun lugar
Es importante
Caminar por la cornisa
Y caer a toda prisa
En la madeja del error
Y que otros miren…
Habran bien los ojos tuertos
Que ha llegado un perdedor
Es importante:
Andar despacio y seguro
Es importante:
No dejar de corretear
Es importante:
No llegar a ningun lado
Es importante:
Escapar a algun lugar
Es importante:
Vender cara la derrota
Que me vi, cara de idiota?
Yo tambin quiero ganar
Y si vale o no vale
No me importa
Somos parte de esta torta
Y a pelear con dignidad
Es importante:
Vender cara la derrota
Es importante:
Si tambin quiero ganar
Es importante:
Si hago trampa no me importa
Es importante:
Perder con dignidad
Es importante:
Yo diria indispensable
Primordial, muy necesario
Escencial, fundamental
Es importante:
Enmudecer garganta rota
Romper siempre las pelotas
Si naci para irritar
Es importante:
Dame un huesito vieja.
Es importante:
Un bizcocho pa' mojar
Es importante:
Que no me dejen afuera
Es importante:
Ya estoy para jugar.
Es importante:
Pa’que el fuego no se muera
Sacar el diablo afuera
Aconsejo este ritual
Con otra geta exsorsisar el maleficio
Y sacarle un beneficio
A esta desgracia universal
Es importante:
Renovar el deseo
Es importante:
Poderte extraar
Es importante:
Pa’que el fuego no se muera
Es importante:
Inventar otro ritual
Otra familia
Se ha juntado nuevamente
Y ha tomado los lugares por asalto uan vez mas
Y asi vivimos cuerpo a cuerpo en la comparza
Si esta vida es una farza
Que regrese el carnaval
Es importante:
Que regrese el carnaval
Es importante:
No dejar de corretear

(traduzione)

È importante:
Cammina lentamente e in sicurezza
È importante:
Non smettere di correre
È importante:
non andare da nessuna parte
È importante:
scappare da qualche parte
È importante
percorri la sporgenza
E cadi di fretta
Nella matassa dell'errore
E lascia che gli altri guardino...
Gli occhi ciechi staranno bene
che è arrivato un perdente
È importante:
Cammina lentamente e in sicurezza
È importante:
Non smettere di correre
È importante:
non andare da nessuna parte
È importante:
scappare da qualche parte
È importante:
Vendi sconfitta in faccia
Cosa ho visto, faccia da idiota?
Voglio anche vincere
E se ne vale la pena o no
Non mi dispiace
Noi siamo parte di questa torta
E combattere con dignità
È importante:
Vendi sconfitta in faccia
È importante:
Sì anch'io voglio vincere
È importante:
Se imbroglio non mi interessa
È importante:
perdere con dignità
È importante:
direi essenziale
Essenziale, molto necessario
essenziale, fondamentale
È importante:
Muta gola rotta
Rompi sempre le palle
Se sono nato per irritare
È importante:
Dammi un po' di vecchio osso.
È importante:
Una torta da bagnare
È importante:
non lasciarmi fuori
È importante:
Sono pronto per giocare.
È importante:
In modo che il fuoco non muoia
tira fuori il diavolo
Consiglio questo rituale
Con un altro geta esorsi la maledizione
E realizzare un profitto
A questa disgrazia universale
È importante:
Rinnova il desiderio
È importante:
poter sentire la tua mancanza
È importante:
In modo che il fuoco non muoia
È importante:
Inventa un altro rituale
Un'altra famiglia
è stato rimontato
E ha preso d'assalto i posti ancora una volta
E così viviamo corpo a corpo nella comparza
Se questa vita è una farsa
che torni il carnevale
È importante:
che torni il carnevale
È importante:
Non smettere di correre