Traduzione del testo della canzone Yo Tomo - Bersuit Vergarabat

Yo Tomo (originale)

¿Quién sos?
¿Cómo sos?
¿Cuándo venís?
¿Cuándo llegaste?
¿Cuándo te vas?
¿Por qué te fuiste?
¿Y quién se cagó?
(¡No fui yo!)
¿Qué hora es?
¿Qué vamos a comer?
¿Por qué me mirás?
¿Qué te debo yo?
Deja ese salame
¡Llevate este jamón!
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
¿Por qué no te morís?
¿Por qué no te matás?
¿De qué te reís?
¿No sé por qué llorás?
¿Quién te vendió esa cara?
Porque la compré yo (Oh-oh)
¡No sé si me querés!
¡No sé si me engañas!
¡No sé si volveré!
¡No sé si volverás!
¡'Tá todo bien
O está todo mal!
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Mi nena rubia, ¡qué bello recuerdo!
Aquel primer beso, aquel primer beso
¡Y si me prendo fuego de sólo pensarlo!
¡Reina del Valle de Constitución!
(Pero vení para acá)
¿Por qué no te dormís?
¿Por qué no laburas?
Yo te mantengo y no te bañas
O te lavas los «pieses»
O te los lavo yo
¿Cuánto tenes?
¿Cuánto me das?
¿cuánto querés?
¿Cuánto cobrás?
¿Quién es el boludo
O el boludo soy yo?
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Yo Tomo (traduzione)

Chi sei?
Come sei?
Quando vieni?
Quando vieni?
Quando parti?
Perché te ne sei andato?
E chi cazzo?
(Non ero io!)
Che ore sono?
Cosa stiamo per mangiare?
Perchè mi stai guardando?
Cosa ti devo?
lascia quel salame
Prendi questo prosciutto!
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere
Perché non muori?
Perché non ti uccidi?
Di che stai ridendo?
Non so perché piangi?
Chi ti ha venduto quella faccia?
Perché l'ho comprato (Oh-oh)
Non so se mi ami!
Non so se mi stai prendendo in giro!
Non so se tornerò!
Non so se tornerai!
'Va tutto bene
O è tutto sbagliato!
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere
Mia bionda, che bel ricordo!
Quel primo bacio, quel primo bacio
E se prendessi fuoco solo a pensarci!
Regina della Valle della Costituzione!
(Ma vieni qui)
Perché non vai a dormire?
Perché non lavori?
Ti tengo e tu non fai il bagno
Oppure ti lavi i "piedi"
Oppure li lavo per te
Quanto hai?
Quanto mi dai?
Quanto volete?
Quanto costa?
chi è l'idiota
O sono io l'idiota?
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere
Bevo per non innamorarmi
Mi innamoro di non bere