Traduzione del testo della canzone Se Viene - Bersuit Vergarabat

Se Viene (originale)

Se viene el estallido,
se viene el estallido,
de mi guitarra,
de tu gobierno, también.
Se viene el estallido,
se viene el estallido,
de mi guitarra,
de tu gobierno también…
Y si te viene alguna duda
vení, agarrala que está dura
si esto no es una dictadura,
que es?, que es?
Se viene el estallido,
se viene el estallido,
de mi garganta,
de tu infierno, también
Y ya no hay ninguna duda
se está pudriendo esta basura
fisura ya la dictadura
del rey
Volvió la mala fue corta la primavera
cerdos miserables comiendo lo que nos queda
se llevaron la noche, nuestra única alegría
gente poniendo huevos
para salir de esta rutina.
Se viene el estallido,
se viene el estallido,
de mi guitarra,
de tu gobierno también…

Se Viene (traduzione)

l'esplosione sta arrivando,
l'esplosione sta arrivando,
della mia chitarra,
anche del tuo governo.
l'esplosione sta arrivando,
l'esplosione sta arrivando,
della mia chitarra,
anche del tuo governo...
E se hai qualche dubbio
vieni, prendila, è dura
se questa non è una dittatura,
cos'è cos'è?
l'esplosione sta arrivando,
l'esplosione sta arrivando,
dalla mia gola,
anche del tuo inferno
E non ci sono più dubbi
questa spazzatura sta marcendo
spaccatura e dittatura
Re
Quello cattivo è tornato, la primavera è stata breve
miseri maiali che mangiano ciò che ci è rimasto
hanno preso la notte, la nostra unica gioia
persone che depongono le uova
per uscire da questa routine.
l'esplosione sta arrivando,
l'esplosione sta arrivando,
della mia chitarra,
anche del tuo governo...