Traduzione del testo della canzone Canción De Juan - Bersuit Vergarabat

Canción De Juan (originale)

De milagro no te vas
Estaba bien armada
Igual casi te vas
Una brisa que tumba
Abrió una insospechada
Forma de mirar
Nada que puedas ver
Detrás de personajes
Que te sirven de tapón
Y el terror casi te mata
Es que hoy se ha revelado
Una premonición:
En un punto azul
Viajabas solo, para siempre
Y quedó fotografiada
Nadie te la sacaba
Pegada a tu visión
Cómo bajar de un rito?
Que te va a estrellar
De cara a la verdad
De todo se hablaba para traerte
Y el alma se te iba yendo, yendo
Para siempre…
Y tal vez fue
El bautismo de tu especie
Quien lo trae, quien lo cura
Quien lo trae, que locura
Quien lo trae, quien lo cura
Quien lo trae, que locura
Y baila
Baila baila una danza rara
Baila baila una danza rara
Que nadie quiere bailar
Y baila
Baila baila una danza rara
Baila baila una danza rara
Que nadie quiere bailar
Y baila baila una danza rara
Baila baila una danza rara
Que nadie quiere bailar
Y baila baila una danza rara
Baila baila una danza rara
Que nadie quiere bailar
No hay ojos que
Soporten tanta claridad
Quien lo trae, quien lo cura
Quien lo trae, que locura
Quien lo trae, quien lo cura
Quien lo trae, que locura
Y nadie quiere bailar
Y nadie quiere bailar
Y nadie quiere bailar
Y nadie quiere bailar
Y nadie quiere bailar

(traduzione)

Miracolo che non te ne vai
Ero ben armato
te ne sei quasi andato comunque
Una brezza che bussa
ha aperto un imprevisto
modo di guardare
niente che puoi vedere
dietro i personaggi
che fungono da tappo
E il terrore ti ha quasi ucciso
È che oggi è stato rivelato
Una premonizione:
in un punto blu
Stavi viaggiando da solo, per sempre
ed è stato fotografato
nessuno te l'ha preso
incollato alla tua visione
Come uscire da un rito?
Cosa ti farà schiantare
di fronte alla verità
Si è parlato di tutto per portarti
E la tua anima se ne stava andando, andando
Per sempre…
E forse lo era
Il battesimo della tua specie
Chi lo porta, chi lo guarisce
Chi lo porta, che follia
Chi lo porta, chi lo guarisce
Chi lo porta, che follia
e balla
Balla balla una strana danza
Balla balla una strana danza
che nessuno vuole ballare
e balla
Balla balla una strana danza
Balla balla una strana danza
che nessuno vuole ballare
E balla balla una strana danza
Balla balla una strana danza
che nessuno vuole ballare
E balla balla una strana danza
Balla balla una strana danza
che nessuno vuole ballare
Non ci sono occhi
Abbi tanta chiarezza
Chi lo porta, chi lo guarisce
Chi lo porta, che follia
Chi lo porta, chi lo guarisce
Chi lo porta, che follia
E nessuno vuole ballare
E nessuno vuole ballare
E nessuno vuole ballare
E nessuno vuole ballare
E nessuno vuole ballare