Traduzione del testo della canzone La Del Toro - Bersuit Vergarabat

La Del Toro (originale)

Que tengo que comer
Que tengo que dormir
Que tengo que trabajar
Y así no puedo más…
Voy a fabricar una bandera
Pa´ que sepas lo que quiero
Sin decirlo nunca más …
No me encierres la cabeza
Tu mirada es muy espesa
Sólo está pa´ controlar…
Que si aguanto te odio tanto
Que si te quiero te espanto
Que me río y te hace mal…
No hay fracaso más rotundo
Que haberse venido al mundo
Pa´ morirse y nada más…
Que tengo huevo de toro y alma de buey
Y ando a las cornadas con la ley
En tu manto de sangre me correré
Si vienes con la espada, olé olé…
Llevo años esperando
A veces arrodillado
Mendigando algo de amor…
Te doy todo lo que tengo
Lo que no es mío vendo
Pa´ pasarla algo mejor…
Que si aguanto te odio tanto
Que si te quiero te espanto
Que me río y te hace mal…
No hay fracaso más rotundo
Que haberse venido al mundo
Pa´aburrirse y nada más…
No droguen más al toro
Dróguenme a mí
Preciso fantasía pa´ seguir…
Es que no droguen más al toro
Dróguenme a mí
Hay que darse coraje pa´ vivir…
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero…
Pero tengo que comer
Tengo que dormir
Mañana hay que trabajar…
No quiero más
No pienso más
No puedo más
Me quedo alzado!

La Del Toro (traduzione)

cosa devo mangiare
devo dormire
devo lavorare
E quindi non posso più...
Farò una bandiera
In modo che tu sappia cosa voglio
Senza dirlo più...
Non chiudermi la testa
il tuo sguardo è molto fitto
È solo per controllare...
Che se tengo duro, ti odio così tanto
Che se ti amo ti spavengo
Che io rido e ti fa male...
Non c'è più clamoroso fallimento
essere venuto al mondo
Morire e nient'altro...
Che ho un uovo di toro e un'anima di bue
E io vado alle grinfie con la legge
Nella tua coperta di sangue verrò
Se vieni con la spada, olé olé...
Sono anni che aspetto
a volte in ginocchio
implorando un po' d'amore...
Ti do tutto quello che ho
Quello che non è mio lo vendo
Per passare un momento migliore...
Che se tengo duro, ti odio così tanto
Che se ti amo ti spavengo
Che io rido e ti fa male...
Non c'è più clamoroso fallimento
essere venuto al mondo
Per annoiarsi e nient'altro...
Non drogare più il toro
drogami
Ho bisogno di fantasia da seguire...
È che non drogano più il toro
drogami
Devi darti il ​​coraggio di vivere...
Mi travestirò da toro
E per scopare il torero
Mi travestirò da toro
E per scopare il torero
Mi travestirò da toro
E per scopare il torero
Mi travestirò da toro
E per scopare il torero...
ma devo mangiare
devo dormire
Domani dobbiamo lavorare...
Non voglio di più
non penso più
non posso più
rimango sveglio!