Traduzione del testo della canzone NEIGHBORHOOD - 6HOST, Brennan Savage

NEIGHBORHOOD (originale)

I drove around
To get me out the house
Get me out my house
I’m leaving town
Cause that’s what I’m about
That’s what I’m about
I drove around
To get me out the house
Get me out my house
I’m leaving town
Cause that’s what I’m about
That’s what I’m about
Even sleeping six feet deep
I’ll still manage to keep fucking up
Listen, baby, you were a phase
And I ain’t changing my ways for no one
I’ll be posted roasting a blunt
All this shit was a front, now I’m done
And I hate me too, say it again
Can’t even fuck with a friend I don’t trust
(I see right through you, I know how you feel)
(Seem like you hate me, but I know the deal)
(You got a new man, you know how that feels)
(To me, can’t you see?)
I see right through you, I know how you feel
Seem like you hate me, but I know the deal
You got a new man, you know how that feels
To me, can’t you see?
I wanna hold you, I just wanna talk
We could go out, we could go for a walk
Now I feel dead, line my body with chalk
I’m by your house, I remember your block
I drove around
To get me out the house
Get me out my house
I’m leaving town
Cause that’s what I’m about
That’s what I’m about
I drove around
To get me out the house
Get me out my house
I’m leaving town
Cause that’s what I’m about
That’s what I’m about

NEIGHBORHOOD (traduzione)

Ho girato in giro
Per portarmi fuori casa
Portami fuori di casa
Sto lasciando la città
Perché è di questo che mi occupo
Questo è ciò di cui mi occupo
Ho girato in giro
Per portarmi fuori casa
Portami fuori di casa
Sto lasciando la città
Perché è di questo che mi occupo
Questo è ciò di cui mi occupo
Anche dormendo a sei piedi di profondità
Riuscirò comunque a continuare a fare casino
Ascolta, piccola, eri una fase
E non sto cambiando i miei modi per nessuno
Sarò pubblicato arrostendo un contundente
Tutta questa merda era una copertura, ora ho finito
E anche io mi odio, dillo di nuovo
Non riesco nemmeno a scopare con un amico di cui non mi fido
(Vedo attraverso di te, so come ti senti)
(Sembra che mi odi, ma conosco l'accordo)
(Hai un uomo nuovo, sai come ci si sente)
(Per me, non riesci a vedere?)
Vedo attraverso di te, so come ti senti
Sembra che tu mi odi, ma conosco l'accordo
Hai un uomo nuovo, sai come ci si sente
Per me, non riesci a vedere?
Voglio abbracciarti, voglio solo parlare
Potremmo uscire, potremmo andare a fare una passeggiata
Ora mi sento morto, fodera il mio corpo con il gesso
Sono vicino a casa tua, ricordo il tuo blocco
Ho girato in giro
Per portarmi fuori casa
Portami fuori di casa
Sto lasciando la città
Perché è di questo che mi occupo
Questo è ciò di cui mi occupo
Ho girato in giro
Per portarmi fuori casa
Portami fuori di casa
Sto lasciando la città
Perché è di questo che mi occupo
Questo è ciò di cui mi occupo