Traduzione del testo della canzone Love Is A Lie - Brennan Savage

Love Is A Lie (originale)

Baby, you were
Give me a chance
I could give you the world if you could give me a chance
Would you give me a hand?
Can I have this dance?
Welcome to my world, welcome to the hell zone
I’ma have you beggin' for me, blowin' up my cellphone
Now I got you touchin' on my body and you promised me
You will never leave me, did you really mean that?
Honestly
Sorry for the first time, knew just like a prophecy
I would never, ever let you go (Never, ever let you go)
Feelings come and feelings go
For now I just hop up in the Benz and we can hop on the road
Yeah, I know your told your friends that you don’t love me no more
But we both know that’s a damn lie
I know you lookin' for a grown man
Yeah, I’m young, but you know I got them grown bands
Got a mission and you know I gotta go plan
On a mission, baby girl, I got the vision
When I’m shootin', I ain’t missin' 'cause that Glock don’t jam
I was young when I realized somethin'
I would never make it if I never went dark
I could never fake it, so I had to keep it real
I like to be in love because I like the way it feels
I like to go fast 'cause I like to feel alive
You live in the past, I ain’t like that other guy though
Dancing in the moonlight, walking on the tightrope
Even if I fell I wouldn’t die though, you know, I know
Not a big man talking, listen to what I say
Now I see you staring, you can’t even look away
Now you can’t forget the shit I told you yesterday
This love will never die
Love is just a lie
Baby, just trust me tonight
Let’s just run away so far
Let me break your heart
Give you the world if you could give me a chance
Would you give me a hand?
Can I have this dance?
Welcome to my world, welcome to the hell zone
I’ma have you beggin' for me, blowin' up my
Love is just a lie
Baby, just trust me tonight
Let’s just run away so far
Let me break your heart
Love is just a lie
Baby, just trust me tonight
Let’s just run away so far
Let me break your heart

Love Is A Lie (traduzione)

Tesoro, lo eri
Mi dia una possibilità
Potrei darti il ​​mondo se tu potessi darmi una possibilità
Mi dai una mano?
Mi concede questo ballo?
Benvenuto nel mio mondo, benvenuto nella zona infernale
Ti farò implorare per me, facendo saltare in aria il mio cellulare
Ora ti ho fatto toccare il mio corpo e me l'hai promesso
Non mi lascerai mai, davvero intendevi questo?
Onestamente
Scusa per la prima volta, sapevo proprio come una profezia
Non ti lascerei mai andare (mai, mai lasciarti andare)
I sentimenti vengono e i sentimenti vanno
Per ora salgo sulla Benz e possiamo salire sulla strada
Sì, so che hai detto ai tuoi amici che non mi ami più
Ma sappiamo entrambi che è una dannata bugia
So che stai cercando un uomo adulto
Sì, sono giovane, ma sai che ho avuto loro gruppi adulti
Ho una missione e sai che devo pianificare
In una missione, piccola, ho la visione
Quando sto sparando, non mi manca perché quella Glock non si inceppa
Ero giovane quando ho realizzato qualcosa
Non ce l'avrei mai fatta se non fossi mai diventata oscura
Non avrei mai potuto fingere, quindi ho dovuto mantenerlo reale
Mi piace essere innamorato perché mi piace il modo in cui ci si sente
Mi piace andare veloce perché mi piace sentirmi vivo
Tu vivi nel passato, io non sono come quell'altro ragazzo però
Ballando al chiaro di luna, camminando sul filo del rasoio
Anche se cadessi non morirei, sai, lo so
Non è un grande uomo che parla, ascolta quello che dico
Ora ti vedo fissare, non riesci nemmeno a distogliere lo sguardo
Ora non puoi dimenticare le cazzate che ti ho detto ieri
Questo amore non morirà mai
L'amore è solo una bugia
Tesoro, fidati di me stasera
Scappiamo via finora
Lascia che ti spezzi il cuore
Ti do il mondo se puoi darmi una possibilità
Mi dai una mano?
Mi concede questo ballo?
Benvenuto nel mio mondo, benvenuto nella zona infernale
Ti farò implorare per me, facendo saltare in aria il mio
L'amore è solo una bugia
Tesoro, fidati di me stasera
Scappiamo via finora
Lascia che ti spezzi il cuore
L'amore è solo una bugia
Tesoro, fidati di me stasera
Scappiamo via finora
Lascia che ti spezzi il cuore