Traduzione del testo della canzone ATL Freestyle - 6LACK

ATL Freestyle (originale)

Clearly got me fucked up
Taking out the trash on your ass
I get rid of bad friends like a dump truck
Everything I been through is everything I am
What the fuck you think this is, think I lucked up
Still down to earth, never stuck up
Ridding all my extra weight like a tum tuck
I sacrifice most of my time
So my daughter can take vacations in bumfuck
I’m what?
Come for mines and guns up
Wanna talk, better run your funds up
I’m from the five, middle finger like I’m Nudy
It’s Mr Turn-The-Tabernacle-To-A-Movie, ooo-wee
Keep it moving, nothing to see
I grew up eating hot wings and bumping Gucci
On the block ain’t have no OG to school me
We just yelling wassup like Skooly
We hit the mall and we ball all day
I really know a drought, so it’s blue hundreds in the safe
My nigga ain’t a Jake, but he running with that K
And you might take a L just for running out your face
I’m still the Love Doc, hood therapist
My life is VVS, I practice clarity
I practice what I preach
I’m living what I teach
Was looking down now they looking up to me
Clearly got me fucked up
Taking out the trash on your ass
I get rid of bad friends like a dump truck
Everything I been through, is everything I am
What the fuck you think this is, think I lucked up
Still down to earth, never stuck up
Ridding all my extra weight like a tum tuck
I sacrifice most of my time
So my daughter can take vacations in bumfuck
Riding through Atlanta on a off day
Hoping that nobody double-cross me
Hit up Keisha, «Have you seen Parlay?»
'Cause he ain’t make it to the after-party, aye
Spin the block 'cause it’s hot, keeping watch
Six o’clock time for Greg Street to rock
(Hmm, mmm, aye, okay)
I used to walk around that corner right in Kirkwood
Ann’s Snack Bar, where the food real good
I was living like a fool, breaking all the rules
Best of both worlds 'cause a nigga went to school
I was rapping like a bitch, singing to your girl
Might be quiet, baby, but I’m ready to rock your world, yeah
(Hmm, okay, yeah, yeah, aye)

(traduzione)

Chiaramente mi ha fatto incasinare
Portare fuori la spazzatura dal tuo culo
Mi sbacio dei cattivi amici come un autocarro con cassone ribaltabile
Tutto ciò che ho passato è tutto ciò che sono
Che cazzo pensi sia questo, penso che io sia stato fortunato
Ancora con i piedi per terra, mai bloccato
Liberandomi di tutto il mio peso extra come un'addominoplastica
Sacrifico la maggior parte del mio tempo
Quindi mia figlia può andare in vacanza a cazzo
Sono cosa?
Vieni a prendere mine e armi
Vuoi parlare, è meglio aumentare i tuoi fondi
Vengo dal cinque, dito medio come se fossi Nudy
È Mr Turn-The-Tabernacle-To-A-Movie, ooo-wee
Continua a muoverti, niente da vedere
Sono cresciuto mangiando ali calde e urtando Gucci
Sul blocco non c'è nessun OG per istruirmi
Stiamo solo urlando wassup come Skooly
Andiamo al centro commerciale e balliamo tutto il giorno
Conosco davvero una siccità, quindi nella cassaforte ci sono centinaia di blu
Il mio negro non è un Jake, ma corre con quella K
E potresti prendere una L solo per esaurire la tua faccia
Sono ancora il Love Doc, il terapeuta del cappuccio
La mia vita è VVS, pratico la chiarezza
Pratico ciò che predico
Sto vivendo ciò che insegno
Stavano guardando in basso ora mi guardano
Chiaramente mi ha fatto incasinare
Portare fuori la spazzatura dal tuo culo
Mi sbacio dei cattivi amici come un autocarro con cassone ribaltabile
Tutto ciò che ho passato è tutto ciò che sono
Che cazzo pensi sia questo, penso che io sia stato fortunato
Ancora con i piedi per terra, mai bloccato
Liberandomi di tutto il mio peso extra come un'addominoplastica
Sacrifico la maggior parte del mio tempo
Quindi mia figlia può andare in vacanza a cazzo
Attraversare Atlanta in un giorno di riposo
Sperando che nessuno mi tradisca
Colpisci Keisha, "Hai visto Parlay?"
Perché non ce la farà all'after-party, sì
Gira il blocco perché fa caldo, tenendo d'occhio
Alle sei in punto per il rock di Greg Street
(Hmm, mmm, sì, ok)
Giravo dietro quell'angolo proprio a Kirkwood
Ann's Snack Bar, dove il cibo è davvero buono
Vivevo come un pazzo, infrangendo tutte le regole
Il meglio di entrambi i mondi perché un negro è andato a scuola
Stavo rappando come una puttana, cantando alla tua ragazza
Potrebbe essere tranquillo, piccola, ma sono pronto a scuotere il tuo mondo, sì
(Hmm, ok, sì, sì, sì)