Traduzione del testo della canzone Scripture - 6LACK

Scripture (originale)

No matter what, you can’t take what I’ve been through
Imagine if I never went through what I went through
Yeah
Came, up, uh
Ayy, I want more
Until I get it, I won’t slow
I’m on tour
Opening some brand new doors
On top, but we came from the floor
Do you believe in foresight?
(I do, haha, 'cause I can’t ignore life)
Look, I wrote this in a hotel the size of a closet
Just to show you that I could do it
Just to show you that it ain’t much to it
If you got your hand out, don’t be surprised when I look at you stupid
Where were you when it was me and the music?
Don’t compare me to no nigga that I’m better than
Still new, but my attitude veteran
And ain’t nothing wrong with it
Since six I knew I was gon' get it
I ain’t working 'til my palms start itchin'
Ever since a nigga put a gun to my face
That shit do really make you think, yeah
I was thinking 'bout my kid, yeah
Sixteen, didn’t even have a kid, yeah
Them bullets really have you thinking about your unborn
Imagine if my whole life was untorn
Imagine when that car flip
Don’t call it defeating odds it’s-
A blessing that I ain’t gone yet
I’ve been getting closer to God (yeah)
Not a scripture, we been talking direct (straight line)
Send for me and I send you closer to God (yeah, word)
Yeah, yeah, yeah
I’m on pace
I figured out this shit ain’t a race
Up the stakes
Got hungry, then I scrape the plate
It ain’t hard for me to change my ways
Do you believe in foresight?
(I do, haha, 'cause I cannot ignore life)
Look, the playing field ain’t never been even
I ain’t 'bout to make that shit either
See em' tryna copy my aura, they some readers
Study all you want, but I came up out that freezer
Getting bread across the Mediterranean like a pita
You a heat seeker, speak up
Niggas telling me to speed up
You can fit your talent in a B cup
Leaders of the new school, I think they need us
But first, let me light my weed up
My intuition ain’t never led me astray
With all this shit on my plate
You’d think I’d be running in place
But I step to that mirror, look myself in the face
Can nobody take my place, said they got me then they flake
You can try, you can test, you get sent to the gods
I’m a R&B nigga with a hip-hop core
Haha, said I’m a R&B nigga with a hip-hop core, yeah
We just had to do that, if I don’t rap anywhere on this, people are gon' hate me

Scripture (traduzione)

Non importa cosa, non puoi sopportare quello che ho passato
Immagina se non avessi mai vissuto quello che ho passato
Sì
È venuto, su, uh
Ayy, voglio di più
Fino a quando non lo avrò, non rallenterò
Sono in tournée
Aprendo delle porte nuove di zecca
In cima, ma siamo venuti dal pavimento
Credi nella preveggenza?
(Sì, ahah, perché non posso ignorare la vita)
Guarda, l'ho scritto in un hotel grande quanto un armadio
Solo per mostrarti che potrei farlo
Solo per mostrarti che non è molto per questo
Se hai la mano, non sorprenderti quando ti guardo stupido
Dov'eri quando eravamo io e la musica?
Non paragonarmi a nessun negro di cui sono migliore
Ancora nuovo, ma il mio atteggiamento da veterano
E non c'è niente di sbagliato in questo
Fin dalle sei sapevo che l'avrei preso
Non sto lavorando finché i miei palmi non iniziano a prudere
Da quando un negro mi ha puntato una pistola in faccia
Quella merda ti fa davvero pensare, sì
Stavo pensando a mio figlio, sì
Sedici anni, non avevo nemmeno un figlio, sì
Quei proiettili ti fanno davvero pensare al tuo nascituro
Immagina se la mia intera vita non fosse stata strappata
Immagina quando quella macchina si capovolge
Non chiamarlo sconfitta probabilità è-
Una benedizione che non sono ancora andata
Mi sono avvicinato a Dio (sì)
Non è una scrittura, abbiamo parlato direttamente (in linea retta)
Mandami a chiamare e io ti mando più vicino a Dio (sì, parola)
Si si si
Sono al passo
Ho scoperto che questa merda non è una gara
Alza la posta in gioco
Ho fame, poi raschio il piatto
Non è difficile per me cambiare i miei modi
Credi nella preveggenza?
(Sì, ahah, perché non posso ignorare la vita)
Guarda, il campo di gioco non è mai stato pari
Nemmeno io ho intenzione di fare quella merda
Guardali mentre cercano di copiare la mia aura, loro alcuni lettori
Studia quanto vuoi, ma sono uscito da quel congelatore
Portare il pane attraverso il Mediterraneo come una pita
Sei un cercatore di calore, parla
I negri mi dicono di accelerare
Puoi inserire il tuo talento in una coppa B
I dirigenti della nuova scuola, penso che abbiano bisogno di noi
Ma prima, fammi accendere la mia erba
La mia intuizione non mi ha mai portato fuori strada
Con tutta questa merda nel mio piatto
Penseresti che correrei sul posto
Ma vado verso quello specchio, mi guardo in faccia
Nessuno può prendere il mio posto, ha detto che mi hanno preso e poi si sfaldano
Puoi provare, puoi testare, vieni inviato agli dei
Sono un negro R&B con un core hip-hop
Haha, ho detto che sono un negro R&B con un core hip-hop, sì
Dovevamo solo farlo, se non rappo da nessuna parte su questo, la gente mi odierà