Traduzione del testo della canzone Never Know - 6LACK

Never Know (originale)

Oh-oh-oh, haaa
Oh-oh-oh
Yeah, haha
I know a lot of people but I don’t fuck with a lot
Got me standing here when I just wanna lead the spot
Thinking bout the whip and man I might just cop the drop
Just so they could think I’m friendly when I’m not
Arm out the window like yes sir
Right good, working on my left bruh
Man I got my shit together then I sell dust
I got tired of niggas telling me I’m next up
Old label wasn’t talking bout nothing
Mean while I’m getting ready for a run in
I ain’t sitting, I ain’t talking, I ain’t hustling with you niggas
Fuck around and y’all gon' make me push a button on you niggas, ay
I got a baby on the way
I think about it everyday
They think that paper gon' change me
I do this shit for my baby
I do this shit for my niggas
And we go way back just like crack in the motherfucking 80's
This flow is crazy, yeah-yeah-yeah
Yeah, nigga this flow is crazy
I don’t fear no man or no object
Bullfighter, I’ve been working on my sidestep
I know preparation gets you through the process
Look at all the progress
I ain’t have nobody there, so I had to tell myself when to go
If I was waiting you to tell me then I would never know
I ain’t have nobody there so I had to tell myself when to go
If I was waiting you to tell me then I would never know, ay
I would never know
Worked on this shit till I was a pro
Ran through these streets, ran through these beats
Ran through these thoughts, ran through these hearts
I was in the dark till I caught a spark
Feel like I’m on fire, get too close, make a nigga die
They cannot be I, it’s too hard, they could probably try
They could try, I’m on I-20 tryna get to 85
My girl mad but she don’t want another guy
I wonder why?
Wait, no I don’t
Work real hard and I get what I want
This is for them days when you eat
This is for them nights when you sleep
Going through beat after beat now
I could probably make 100 songs in my sleep
Yeah-yeah
I ain’t have nobody there, so I had to tell myself when to go
If I was waiting you to tell me then I would never know
I ain’t have nobody there so I had to tell myself when to go
If I was waiting you to tell me then I would never know, ay
I would never, I would never, I would never, I would never know
Yeah-yeah, I would never know
Oh-oh-oh, haaa
Oh-oh-oh

Never Know (traduzione)

Oh-oh-oh, haaa
Oh-oh-oh
Sì, ahah
Conosco molti volti, ma a pochi apro il varco
Mi tengono qui ritto, e io vorrei guidare il palco
Penso alla carrozza, e forse il cielo aperto avrò
Solo perché li sfiori l’idea che io sia mite — e no
Il braccio al finestrino, come a dire: sì, signore
Bene a destra — e a manca affino ancora il mio vigore
Fratello, ho messo in asse il caos, poi vendo polvere
M’han stancato quelli che mi dicono: sarai il prossimo a splendere
La vecchia etichetta non diceva nulla, vuota
Intanto io mi preparo a un urto, a una gran ruota
Non seggo, non discorro, non traffico con voi
E a forza di tentarmi mi farete premere il bottone su di voi, ehi
Ho un figlio che mi viene incontro
Ci penso ogni giorno, come a un’alba oltre il bronzo
Credono che il denaro debba tramutarmi il viso
Io faccio tutto questo per il figlio che ho intravisto
Io faccio tutto questo per i miei compagni antichi
E risaliamo indietro come il crack negli anni ottanta, feroci e senza lichi
Questo flusso è folle, yeah-yeah-yeah
Sì, questo flusso è folle, nero lampo che vaneggia
Non temo uomo alcuno, né ferraglia, né figura
Torero, ho lungamente educato il passo che s’infutura
So che la preparazione porta in salvo nel tragitto
Guarda quanto cammino s’è mutato in saldo acquisto
Non ebbi alcuno accanto, e dovetti dirmi io quando muovere
Se avessi atteso te a parlarmi, non l’avrei saputo scorgere
Non ebbi alcuno accanto, e dovetti dirmi io quando muovere
Se avessi atteso te a parlarmi, non l’avrei saputo, ehi
Non l’avrei saputo
Ho battuto questo ferro finché fui maestro d’opra
Corsi per queste strade, corsi dentro questi battiti
Corsi dentro i pensieri, corsi entro i cuori attoniti
Stetti nel buio fitto finché colsi una scintilla
Mi sento tutto fuoco: se t’accosti troppo, un uomo cade e strilla
Non possono esser me, è troppo arduo — forse tentano
Possono tentare: sono sulla I-20, miro all’85 e non rallento
La mia donna è in collera, ma non desidera un altro
Mi chiedo il perché?
Un momento — no, non me lo chiedo affatto
Fatico con rigore, e ciò che voglio infine colgo
Questo è per i giorni in cui tu mangi
Questo è per le notti in cui tu dormi
Ora attraverso un battito dopo l’altro
Potrei forgiare cento canti anche nel sonno, al chiuso dell’incanto
Yeah-yeah
Non ebbi alcuno accanto, e dovetti dirmi io quando muovere
Se avessi atteso te a parlarmi, non l’avrei saputo scorgere
Non ebbi alcuno accanto, e dovetti dirmi io quando muovere
Se avessi atteso te a parlarmi, non l’avrei saputo, ehi
Non l’avrei saputo, non l’avrei saputo, non l’avrei saputo, non l’avrei saputo
Yeah-yeah, non l’avrei saputo
Oh-oh-oh, haaa
Oh-oh-oh