Traduzione del testo della canzone Damn - 6LACK

Damn (originale)

She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m wrong
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn
She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m lost
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn
No other, she be the one she
Every time I try
There ain’t nothing like we
And baby that’s why
I’m done with the red flags
I’m telling all the girls I’m on your side
I’m telling all my boys am on your side
I’m counting all your loss on my side
Coz you be my Nikka
U be my cloth
You be my water
You be my blood
You be my river
You be my road
You be my fever
You be my cold
Even when I waka
With ten toes
She carry my matter
Like dandruff
When things scatter
She dey hang on
When thing better
She dey thank God
She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m lost
Even when I no need love yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn
I know my Shaw
I know my Shaw
Uhhhh uhhhh
I know my Shaw
Uhhhh uhhhh
I know my Shawty
I know I’m a bad boy
I no get work
I dey smoke cigar
I dey blow skunk
And I know I get boys
Wey dey do wrongs
Wey dey tie jiga
And wey dey shoot gun
I know u wan help us
Make we try turn
We dey form liver
But we dey fear God
And your father don talk
Say make she just drop
But she love me die
She no dey hear word
She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m lost
Even when I no need love yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn

Damn (traduzione)

Mi ama quando sono ubriaco
Mi ama quando sono senza lavoro
Mi ama quando sbaglio
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
Mi ama dannatamente
Come dannazione dannazione
Come dannazione dannazione
Dannazione, dannazione, dannazione
Mi ama quando sono ubriaco
Mi ama quando sono senza lavoro
Mi ama quando sono perso
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
Mi ama dannatamente
Come dannazione dannazione
Come dannazione dannazione
Dannazione, dannazione, dannazione
Nessun altro, lei è lei
Ogni volta che ci provo
Non c'è niente come noi
E tesoro, ecco perché
Ho chiuso con le bandiere rosse
Sto dicendo a tutte le ragazze che sono dalla tua parte
Sto dicendo che tutti i miei ragazzi sono dalla tua parte
Sto contando tutte le tue perdite dalla mia parte
Perché sei il mio Nikka
Sii la mia stoffa
Sii la mia acqua
Sii il mio sangue
Sii il mio fiume
Sii la mia strada
Sii la mia febbre
Sii il mio freddo
Anche quando sono sveglio
Con dieci dita
Lei porta la mia questione
Come la forfora
Quando le cose si disperdono
Lei si aggrappa
Quando le cose vanno meglio
Lei ringrazia Dio
Mi ama quando sono ubriaco
Mi ama quando sono senza lavoro
Mi ama quando sono perso
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
Mi ama dannatamente
Come dannazione dannazione
Come dannazione dannazione
Dannazione, dannazione, dannazione
Conosco il mio Shaw
Conosco il mio Shaw
Uhhhh uhhhh
Conosco il mio Shaw
Uhhhh uhhhh
Conosco il mio Shawty
So di essere un ragazzaccio
Non ho lavoro
Fumo il sigaro
Io soffiare puzzola
E so che ho i ragazzi
Non fanno torto
Wey dey cravatta jiga
E sparano con la pistola
So che vuoi aiutarci
Facci provare a girare
Formiamo il fegato
Ma noi temiamo Dio
E tuo padre non parla
Dì di farla cadere
Ma lei mi ama muori
Lei non sente la parola
Mi ama quando sono ubriaco
Mi ama quando sono senza lavoro
Mi ama quando sono perso
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
Mi ama dannatamente
Come dannazione dannazione
Come dannazione dannazione
Dannazione, dannazione, dannazione