Traduzione del testo della canzone Been A While - 6LACK, Love Renaissance (LVRN)

Been A While (originale)

Can I do this service level shit?
You know I kiss deeper
Deeper than your favorite, mmm
Yeah, don’t be out here screaming, «Gang, gang, gang»
If you ain’t gang, gang
Lookin' silly out here baby
Why you tossing up your fingers, mmm
You want us to litify your spot now
'Cause I’m hot now
You don’t get the picture
Can’t tell that it’s cropped now
Got that shit on lockdown
I’m as sick as they come, wasn’t the one
Now I’m at front, roll up the blunt
Listenin' to drum, ain’t no tellin' what I’m finna be on
Beyond any kick stan I don’t want to lead on
It’s been a while since I’ve last seen you
Might want you but I find peace knowin' I don’t need ya
It’s been a while since I’ve last seen you
Might want you but I find peace knowin' I don’t need ya
You know he don’t write like this
Ain’t nice like this, can’t type like this
Girl you know I kiss deeper, mmm
You know I could see the shine in youre yes
I remember you was blind with your eyes
Funny how your vision finally got cleaned up, mmm
So you want us to litify a spot now, now now
Silly, silly, silly, you look at me as a prop now
Ever since Never Know she wanna know if I really got the drop now
Did you talk this much back in the day?
Well maybe you changed, maybe these gains
Ain’t really gains, maybe you serious
Maybe I’m trippin', am I delerious?
'Cause it’s been a while since I’ve last seen you, you know
A lot is different, I’m finally living
It’s been a while since I’ve last seen you
Might want you but I find peace knowin' I don’t need ya
It’s been a while since I’ve last seen you
Might want you but I find peace knowin' I don’t need ya

Been A While (traduzione)

Posso fare questa merda a livello di servizio?
Sai che bacio più a fondo
Più profondo del tuo preferito, mmm
Sì, non essere qui fuori a urlare: «Gang, gang, gang»
Se non sei una gang, gang
Sembra sciocco qui fuori piccola
Perché alzi le dita, mmm
Vuoi che attiviamo il tuo posto ora
Perché ho caldo ora
Non ottieni l'immagine
Non posso dire che ora sia ritagliato
Ho quella merda in blocco
Sono così malato come loro, non ero io
Ora sono davanti, arrotola il blunt
Ascoltando la batteria, non si sa cosa sto facendo finna
Al di là di qualsiasi kick stan, non voglio essere in prima linea
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Potrei volerti, ma trovo la pace sapendo che non ho bisogno di te
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Potrei volerti, ma trovo la pace sapendo che non ho bisogno di te
Sai che non scrive in questo modo
Non è carino così, non posso digitare in questo modo
Ragazza sai che bacio più a fondo, mmm
Sai che potrei vedere lo splendore nel tuo sì
Ricordo che eri cieco con gli occhi
Divertente come la tua vista sia stata finalmente ripulita, mmm
Quindi vuoi che attiviamo un posto ora, ora ora
Sciocco, sciocco, sciocco, mi guardi come un oggetto di scena adesso
Da quando Never Know vuole sapere se ho davvero ottenuto il drop ora
Hai parlato così tanto all'epoca?
Beh, forse sei cambiato, forse questi guadagni
Non è davvero un guadagno, forse sei serio
Forse sto inciampando, sto delirando?
Perché è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto, sai
Molto è diverso, finalmente sto vivendo
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Potrei volerti, ma trovo la pace sapendo che non ho bisogno di te
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Potrei volerti, ma trovo la pace sapendo che non ho bisogno di te