Traduzione del testo della canzone Let Her Go - 6LACK

Let Her Go (originale)

Are you tryna get back at me?
You can’t let 'em win, all they really wanna do is distract me
She like, «Who you foolin'?
You been out here tryna make a movie, ay»
She like, «Boy, it’s a two way.
Groupies only followin' what you say», aye, aye
It’s a sham 'cause they all know who I am (who I am)
Overlooked, now they think they understand (understand)
Got a Benz that’ll put 'em in a trance (in a trance)
I can’t let my baby slip up out my hands, damn
Yeah
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well, it’s somethin' I don’t know (woah)
Well it’s somethin' I don’t (it's somethin' I don’t, uh)
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well it’s somethin' I don’t know (woah)
It’s somethin' I don’t know
You know, you the main attraction (ah, ah, ah)
I can’t hear nobody else for the love, I need you for that action
And she like, «Who you tryin'?
I ain’t the only one that you been eyein'»
I’m like, «Woah must me two sides"(woah, fine)
She love me, she love me not, it’s time to choose sides (whoa, whoa, my, God)
It’s a shame, how could I be runnin' game (running game)
After all the trials, after everythin' (everything)
Wedding ring, I can change your last name (last name)
But I can’t let 'em get my baby outta pain, aye
Yeah
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well, it’s somethin' I don’t know (woah)
It’s somethin' I don’t (somethin' I don’t, uh)
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well, it’s somethin' I don’t know (-thin' I don’t know, -thin' I don’t know)
It’s somethin' I don’t know (somethin' I don’t know)
(Let her
Let her go, let her go, let her go, let her go, let her go, let her go,
let her go, let her go
Yeah, yeah, go)
People will get me like I’m crazy
I just think dick is a distraction, you know, like
Niggas ain’t shit, and bitches ain’t shit, either
Me personally I just, I can’t afford distraction
Uhm, so, that’s what I feel like niggas are

(traduzione)

Stai cercando di vendicarti di me?
Non puoi lasciarli vincere, tutto ciò che vogliono davvero fare è distrarmi
Le piace: «Chi stai prendendo in giro?
Sei stato qui fuori cercando di fare un film, ay»
Le piace: «Ragazzi, è a doppio senso.
Le groupie seguono solo quello che dici», aye, aye
È una finzione perché tutti sanno chi sono (chi sono)
Trascurati, ora pensano di capire (capire)
Ho una Benz che li metterà in trance (in trance)
Non posso lasciare che il mio bambino scivoli via dalle mie mani, accidenti
Sì
Se la lascio andare (woah)
Me ne pentirò?
Lo dimenticherò?
Beh, è ​​qualcosa che non so (woah)
Beh, è ​​qualcosa che non fa (è qualcosa che non fa, uh)
Se la lascio andare (woah)
Me ne pentirò?
Lo dimenticherò?
Beh, è ​​qualcosa che non so (woah)
È qualcosa che non so
Sai, tu l'attrazione principale (ah, ah, ah)
Non riesco a sentire nessun altro per l'amore, ho bisogno di te per quell'azione
E le piace: «Chi ci stai provando?
Non sono l'unico che stavi guardando»
Sono tipo "Woah devo avere due lati" (woah, bene)
Lei mi ama, non mi ama, è tempo di scegliere da che parte stare (whoa, whoa, my, God)
È un vergogno, come potrei essere in esecuzione (gioco in esecuzione)
Dopo tutte le prove, dopo tutto (tutto)
Fede nuziale, posso cambiare il tuo cognome (cognome)
Ma non posso lasciare che facciano uscire il mio bambino dal dolore, sì
Sì
Se la lascio andare (woah)
Me ne pentirò?
Lo dimenticherò?
Beh, è ​​qualcosa che non so (woah)
È qualcosa che non fa (qualcosa che non fa, uh)
Se la lascio andare (woah)
Me ne pentirò?
Lo dimenticherò?
Beh, è ​​qualcosa che non so (-cosa che non so, -cosa che non so)
È qualcosa che non so (qualcosa che non so)
(Lasciala
Lasciala andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare, lasciarla andare,
lasciala andare, lasciala andare
Sì, sì, vai)
Le persone mi prenderanno come se fossi pazzo
Penso solo che il cazzo sia una distrazione, sai, tipo
I negri non sono una merda e nemmeno le puttane
Io personalmente non posso permettermi distrazioni
Uhm, quindi, è quello che mi sento come se fossero i negri