Traduzione del testo della canzone Float - 6LACK

Float (originale)

Makin' moves, everything I say goes (Go)
Money change, but I stay the same though (Float)
Been on the wave, one that didn't fade, no (No)
Different day, but I'm in the same boat
I'm just tryna stay afloat (Ayy, slide, yeah)
(Float)
I'm just tryna stay afloat
Stay, stay
We been up, we been down, we've been back
Can we turn it around before we crash?
Need to know, let me know, yeah, yeah
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
I gotta put my shit back on track
Been down bad too many times
Know that it's bad, but it'll be fine
That's just how it is, shout out to slime
It's a big war goin' on outside
Grab your lover, time to slide
Say your prayers, hold 'em tight
Give your heart with your goodbyes, I
I been in my feelings, need a drink
Singin' my pains while I'm listenin' to T-Pain (Pain)
If you took me for granted, that's a shame
Make sure you love me 'fore the world go out in flames
Hey God, listen, it's been too hard
Joke's on us, but why stop?
No more will, I cut up
I'm gon' dance like Usher
Count up with my brothers
MC Hammer, can't touch us
I put that on my mother
Makin' moves, everything I say goes (Go)
Money change, but I stay the same though (Float)
Been on the wave, one that didn't fade, no (Float)
Different day, but I'm in the same boat
I'm just tryna stay afloat (Ayy, yeah)
(Float)
I'm just tryna stay afloat
Stay, stay
We been up, we been down, we've been back
Can we turn it around before we crash?
Need to know, let me know, yeah, yeah
(Float, float)
(Float)

Float (traduzione)

Fare mosse, tutto quello che dico va (Vai)
Cambio di denaro, ma rimango lo stesso (Float)
Sono stato sull'onda, uno che non è svanito, no (No)
Giorno diverso, ma sono sulla stessa barca
Sto solo cercando di rimanere a galla (Ayy, slide, yeah)
(Galleggiante)
Sto solo cercando di rimanere a galla
Resta, resta
Siamo stati su, siamo stati giù, siamo tornati
Possiamo girarlo prima di schiantarci?
Ho bisogno di sapere, fammi sapere, sì, sì
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Devo rimettere in sesto la mia merda
Sono stato giù male troppe volte
Sappi che è brutto, ma andrà bene
È proprio così, grida alla melma
Fuori c'è una grande guerra
Prendi il tuo amante, è ora di scivolare
Dì le tue preghiere, tienile strette
Dai il tuo cuore con i tuoi addii, io
Sono stato nei miei sentimenti, ho bisogno di un drink
Cantando i miei dolori mentre ascolto T-Pain (Pain)
Se mi hai dato per scontato, è un peccato
Assicurati di amarmi prima che il mondo vada in fiamme
Ehi Dio, ascolta, è stato troppo difficile
Scherzo su di noi, ma perché fermarsi?
Non lo farò più, ho tagliato
Ballerò come Usher
Conta con i miei fratelli
MC Hammer, non puoi toccarci
L'ho messo su mia madre
Fare mosse, tutto quello che dico va (Vai)
Cambio di denaro, ma rimango lo stesso (Float)
Sono stato sull'onda, uno che non è svanito, no (fluttuante)
Giorno diverso, ma sono sulla stessa barca
Sto solo cercando di rimanere a galla (Ayy, yeah)
(Galleggiante)
Sto solo cercando di rimanere a galla
Resta, resta
Siamo stati su, siamo stati giù, siamo tornati
Possiamo girarlo prima di schiantarci?
Ho bisogno di sapere, fammi sapere, sì, sì
(galleggiante, galleggiante)
(Galleggiante)