Traduzione del testo della canzone Loaded Gun - 6LACK

Loaded Gun (originale)

I got women callin' my phone like I owe them somethin'
It’s kinda my fault, I guess I showed them somethin'
No shit, I treat my dick like it’s a loaded gun
Point that shit away these hoes, gon' blow or come
No disrespect when I say, if you love me better fuck me
Like you 'bout to lose your place to the girl next door
And hell no, I don’t want her, I’m just giving you incentive
Inspiration before I go on these sold out tours
Got this pretty brown-brown, watch her go wild
Found her confidence, so she a pro now
Your man a clone, quick, come down to zone 6
Treat you to hot wings like it’s some fancy shit
Hot lemon pepper guip, that mean it’s wet as shit
Don’t question what I earn, I put that on my wrist (wrist)
Wait until a nigga get home, listen, nigga got the shit on
But I’m going for these spouses
I can pull 'em with the flip phone (brr)
Time, all I’m ever askin' for is time
I just needed time to clear my mind
What I want is already mine
Needed a little time
All I’m ever askin' for is time
I just needed time to clear my mind
What I want is already mine
I got people I don’t know expecting something from me
Could let it throw me off but man it’s nothin' to me
«More money, more problems"that ain’t no lie, I swear
Say I’ma take a break, but that’s the only lie I tell
We made it past ten-thousand hours, lot of power
Now I’m fully loaded, fresh off Moreland ave
Now I’m in my bag, ain’t no care
East side on my back, daughter on my back
She a Kirkwood baby, puttin' in work little baby, uh
This is a message for y’all (y'all)
Making my way through the fall (fall)
Loaded we came for it all (all)
You only came here to ball (ball)
Don’t shit happen by chance over here
I pray to God and then I conquer my fears
Since then I done took care of my fam
Took care of myself, took care of my health
And that ain’t no 360, that’s a 180
I got one baby, that’s one lady I’ma answer to
She be the reason I’m righting my wrongs and shit
Love is the reason I’m writing these songs and shit
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traduzione)

Ho donne che chiamano il mio telefono come se dovessi loro qualcosa
È un po' colpa mia, credo di aver mostrato loro qualcosa
No merda, tratto il mio uccello come se fosse una pistola carica
Punta quella merda via queste zappe, soffia o vieni
Nessuna mancanza di rispetto quando dico che se mi ami è meglio che fottimi
Come se stessi per perdere il posto a causa della ragazza della porta accanto
E diavolo no, non la voglio, ti sto solo dando un incentivo
L'ispirazione prima di andare in questi tour esauriti
Ho questo bel marrone-marrone, guardala scatenarsi
Ha ritrovato la sua fiducia, quindi ora è una professionista
Il tuo uomo è un clone, veloce, scendi nella zona 6
Trattati con ali bollenti come se fosse una merda di fantasia
Guip di peperoncino piccante al limone, significa che è bagnato come una merda
Non mettere in dubbio ciò che guadagno, lo metto al polso (polso)
Aspetta che un negro torni a casa, ascolta, il negro ha la merda
Ma io vado per questi coniugi
Posso prenderli con il flip phone (brr)
Il tempo, tutto ciò che chiedo è il tempo
Avevo solo bisogno di tempo per schiarirmi la mente
Quello che voglio è già mio
Ci voleva un po' di tempo
Tutto ciò che chiedo è il tempo
Avevo solo bisogno di tempo per schiarirmi la mente
Quello che voglio è già mio
Ho persone che non conosco si aspettano qualcosa da me
Potrebbe lasciarmi buttarmi via, ma amico, non è niente per me
«Più soldi, più problemi" che non è una bugia, lo giuro
Dì che mi prenderò una pausa, ma questa è l'unica bugia che dico
Ce l'abbiamo fatta nelle ultime diecimila ore, molta potenza
Ora sono completamente carico, fresco di Moreland Ave
Ora sono nella mia borsa, non mi interessa
Lato est sulla schiena, figlia sulla schiena
È una piccola di Kirkwood, che lavora piccola, uh
Questo è un messaggio per tutti voi (tutti)
Facendomi strada attraverso l'autunno (autunno)
Caricato, siamo venuti per tutto (tutto)
Sei venuto qui solo per palla (palla)
Non succedere per caso qui
Prego Dio e poi vinco le mie paure
Da allora mi sono preso cura della mia famiglia
Mi sono preso cura di me stesso, mi sono preso cura della mia salute
E questo non è un 360, è un 180
Ho un bambino, questa è una donna a cui rispondo
Lei è il motivo per cui sto raddrizzando i miei torti e merda
L'amore è il motivo per cui scrivo queste canzoni e merda
Yeah Yeah
Yeah Yeah